കോവിഡൠവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•à´²àµâ€; ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ† പിനàµà´¤àµà´£à´šàµà´šàµâ€Œ അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചൈനയàµà´‚
കോവിഡൠവാകàµà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ബൗദàµà´§à´¿à´• à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´µà´•à´¾à´¶ (പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ) പരിരകàµà´· താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ഒഴിവാകàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ ചൈന. വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആവശàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ചൈന പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯à´¿ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മഹാമാരികàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പോരാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സഹായകമായ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ചൈനയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚. ലോക à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘടനയിലàµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´«àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ†à´šàµà´š നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ ചൈന പിനàµà´¤àµà´£ അറിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അതേസമയം, ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരെടàµà´¤àµà´¤àµ പറയാതെയാണൠചൈന പിനàµà´¤àµà´£ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
കോവിഡൠവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആവശàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ചൈന പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯à´¿ മനസിലാകàµà´•à´¿, പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ വകàµà´¤à´¾à´µàµ ഷാവോ ലിജിയാനàµâ€ ബീജിംഗിലàµâ€ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ. à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨ നിലയിലàµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° സമൂഹതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´®àµà´³àµà´³ അംഗമെനàµà´¨ നിലയിലàµà´‚ കോവിഡിനെതിരായ വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പോരാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´œàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചൈന ചെയàµà´¯àµà´‚. വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വാകàµà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ രീതിയിലàµâ€ നേടാനàµâ€ സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഷാവോ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ. ഇതàµà´¤à´°à´®àµŠà´°àµ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ†à´šàµà´š ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµ‹ ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´«àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµ‹ പേരെടàµà´¤àµà´¤àµ പറയാതെയാണൠചൈന പിനàµà´¤àµà´£ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
കോവിഡൠവàµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ രൂകàµà´·à´®à´¾à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മരണനിരകàµà´•àµ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ നിരàµâ€à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµâ€à´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ ഇനàµà´¤àµà´¯ ലോക à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘടനയിലàµâ€ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´«àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സമാന ആവശàµà´¯à´‚ ഉനàµà´¨à´¯à´¿à´šàµà´šàµ. നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ† à´¯àµà´Žà´¸àµ പിനàµà´¤àµà´£à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ബൗദàµà´§à´¿à´• à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´µà´•à´¾à´¶à´‚ à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കോവിഡൠവാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ പരിരകàµà´· ഒഴിവാകàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ† à´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´‚ പിനàµà´¤àµà´£à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿ കാതറിനàµâ€ തായൠപറഞàµà´žàµ. ഇതൊരൠആഗോള ആരോഗàµà´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´¯à´¾à´£àµ. കോവിഡൠമഹാമാരിയàµà´Ÿàµ† അസാധാരണ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അസാധാരണ നടപടികളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ആഹàµà´µà´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ അവരàµâ€ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ അറിയിചàµà´šàµ.
à´¯àµà´Žà´¸àµ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´ªà´°à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ലോകാരോഗàµà´¯ സംഘടന മേധാവി ടെഡàµà´°àµ‹à´¸àµ അദാനോം à´—à´¬àµà´°à´¿à´¯àµ‡à´¸à´¸àµ വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. കോവിഡിനെതിരായ പോരാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നിരàµâ€à´£à´¾à´¯à´• നിമിഷമാണിതെനàµà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´¨àµà´¯àµ‚സിലനàµâ€à´¡àµ, ആസàµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´²à´¿à´¯ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ നീകàµà´•à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´µà´¾à´—തം ചെയàµà´¤àµ. നീകàµà´•à´¤àµà´¤àµ† എതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´°à´žàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ മകàµà´°àµ‹à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ നിലപാടൠമാറàµà´±à´¿. പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ നീകàµà´•à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´•àµ‚ലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¾à´£àµ മകàµà´°àµ‹ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. വാകàµà´¸à´¿à´¨àµâ€ à´…à´à´¾à´µà´‚ പരിഹരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ ദരിദàµà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സംà´à´¾à´µà´¨ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠമാതൃകയാണൠഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµâ€Œà´†à´¦àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ നീകàµà´•à´¤àµà´¤àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† ഫാരàµâ€à´® à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµâ€ എതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഫൈസരàµâ€, മൊഡേണ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµâ€ ഇതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµŠà´°àµ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകരàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† എതിരàµâ€à´ªàµà´ªàµ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨à´‚ വരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ തടസമലàµà´². ഇപàµà´ªàµ‹à´´à´¤àµà´¤àµ† നീകàµà´•à´‚ വാകàµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµâ€ നിരàµâ€à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നവീകരണ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ† ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† തടസപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚. പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തെറàµà´±à´¾à´¯àµŠà´°àµ നടപടിയാണെനàµà´¨àµà´‚ ജനീവ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨à´¾à´·à´£à´²àµâ€ ഫെഡറേഷനàµâ€ ഓഫൠഫാരàµâ€à´®à´¸àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ മാനàµà´«à´¾à´•àµà´šà´±àµ‡à´´àµâ€Œà´¸àµ ആനàµâ€à´¡àµ അസോസിയേഷനàµâ€à´¸àµ പറഞàµà´žàµ. à´¯àµà´Žà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† നീകàµà´•à´‚ നിരാശാജനകമാണെനàµà´¨àµà´‚ അവരàµâ€ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ.
à´àµ‚രിപകàµà´·à´‚ മരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´®àµà´¬à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¿à´±àµà´±àµà´¸à´°àµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡àµà´‚ എതിരàµâ€à´ªàµà´ªàµ അറിയിചàµà´šàµâ€Œ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ†à´¤àµà´¤à´¿. ജരàµâ€à´®à´¨à´¿, à´¯àµà´•àµ†, à´¬àµà´°à´¸à´¿à´²àµâ€, ജപàµà´ªà´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´•àµ‚ലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ പരിരകàµà´· ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´² ഇപàµà´ªàµ‹à´´à´¤àµà´¤àµ† വെലàµà´²àµà´µà´¿à´³à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´àµà´¯à´¤ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´—àµà´£à´®àµ‡à´¨àµâ€à´® ഉറപàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ നലàµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚. പലയിടതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ സംഘടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´‚ നീകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ എതിരàµâ€à´ªàµà´ªàµ അറിയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. അതേസമയം, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´šà´°àµâ€à´šàµà´š ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഉരàµâ€à´¸àµà´² വോണàµâ€ ഡെരàµâ€ ലെയെനàµâ€ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. കോവിഡൠപàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´¯àµ† കാരàµà´¯à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµ‹à´—ികമായàµà´‚ à´…à´à´¿à´®àµà´–ീകരികàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¤àµ മാരàµâ€à´—à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉരàµâ€à´¸àµà´² വോണàµâ€ ഡെരàµâ€ ലെയെനàµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
à´¯àµà´Žà´¸àµ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† നിരàµâ€à´£à´¾à´¯à´• തീരàµà´®à´¾à´¨à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇളവൠയാഥാരàµâ€à´¥àµà´¯à´®à´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ മാസങàµà´™à´³àµâ€ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚. ലോക à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° സംഘടനയàµà´Ÿàµ† ബൗദàµà´§à´¿à´• à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´µà´•à´¾à´¶ സമിതി വിഷയം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ മാസം à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯àµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚. സംഘടനയിലàµâ€ à´…à´‚à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ 164à´²àµâ€ 100 രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ പേറനàµà´±àµ ഇളവിനെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഒരൠകണàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† ഒരൠപàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´• കാലയളവിലàµâ€ à´µàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•à´®à´¾à´¯àµà´‚ വാണിജàµà´¯à´ªà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അതൠകണàµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ നിയമപരമായി നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ അവകാശമാണൠപേറàµà´±à´¨àµà´±àµ. ഉലàµâ€à´ªà´¨àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിരàµâ€à´®à´¾à´£à´‚, വിലàµâ€à´ªà´¨, ഉപയോഗം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ പരിധിയിലàµâ€ വരàµà´‚. പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ കാലാവധി à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´¬àµ‹à´³àµâ€ à´ˆ ഉലàµâ€à´ªà´¨àµà´¨à´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ നിരàµâ€à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ പേറàµà´±à´¨àµà´±àµ അവകാശം 20 വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ.