Loading ...
ല​കàµà´¨àµ‹: കോവിഡൠരണàµà´Ÿà´¾à´‚ തരംഗം ആ​ഞàµà´žâ€‹à´Ÿà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´ªàµ‹â€‹à´³àµâ€ ഉ​തàµà´¤â€‹à´°àµâ€â€‹à´ªàµà´°â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶àµ à´—àµà´°à´¾â€‹à´®â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ† à´¸àµà´¥à´¿â€‹à´¤à´¿ അ​തി​ദ​യ​നീ​യം. കാ​ണàµâ€â€‹à´ªàµâ€‹à´°à´¿â€‹à´²àµ† à´â€‹à´¦àµà´°à´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´²àµâ€ à´â€‹à´ªàµà´°à´¿â€‹à´²àµâ€ മാ​സ​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ കോ​വി​ഡൠബാ​ധി​ചàµà´šàµâ€Œ മ​രി​ചàµà´š ഇ​രàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤à´¿à´²â€‹à´§à´¿â€‹à´•à´‚ പേ​രാ​ണàµ. എ​നàµà´¨à´¾â€‹à´²àµâ€â€Œ ഇ​വ കോ​വി​ഡൠമ​ര​ണ​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† പ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´•â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ പെ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµà´². പ​രി​ശോ​ധ​നാ സം​വി​ധാ​ന​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ ഇ​ലàµà´²à´¾â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´¤à´¾â€‹à´£àµ രോഗം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ ക​ഴി​യാ​തെ പോ​കàµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† കാരണം.
എ​നàµà´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ രോ​ഗ​ല​കàµà´·â€‹à´£â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€ ഉ​ണàµà´Ÿà´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¿â€‹à´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ ഇ​വ കോ​വി​ഡൠമ​ര​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ ത​നàµà´¨àµ†â€‹à´¯àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ഒ​രൠപàµà´°à´¾â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶à´¿â€‹à´• മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ പ​റ​യàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ വ​ള​രെ à´•àµâ€‹à´±â€‹à´µà´¾â€‹à´¯â€‹à´¤àµà´‚ പ​രി​ശോ​ധ​നാ സം​വി​ധാ​ന​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† അ​പ​രàµà´¯à´¾â€‹à´ªàµà´¤â€‹à´¤â€‹à´¯àµà´‚ മൂ​ലം ജ​ന​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ ജീ​വ​നàµâ€â€‹ ര​കàµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€ മ​ത​പ​ര​മാ​യ ആ​ചാ​ര​ങàµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ‡â€‹à´•àµà´•àµ തി​രി​യാ​നàµâ€ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´•â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ. ഇ​റàµà´±à´¾â€‹à´µ ജി​ലàµà´²â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ കോ​വി​ഡൠവàµà´¯à´¾â€‹à´ªâ€‹à´¨à´‚ രൂ​കàµà´·â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ. à´—àµà´°à´¾â€‹à´®â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´£àµ രോ​ഗം പ​ട​രàµâ€â€‹à´¨àµà´¨àµ പി​ടി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. വ​ലി​യ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ‡â€‹à´•àµà´•àµ ഇ​വ​രàµâ€ എ​തàµà´¤àµâ€‹à´¨àµà´ªàµ‹â€‹à´´àµ‡â€‹à´•àµà´•àµà´‚ രോ​ഗി​ക​ളàµâ€‹à´Ÿàµ† അ​വ​സàµà´¥ à´—àµâ€‹à´°àµâ€‹à´¤â€‹à´°â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµà´‚. ജി​ലàµà´²â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ† à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലി​യ സ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯ ബി.ആ​രàµâ€. അം​ബേ​ദàµà´•â€‹à´°àµâ€ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ 100 കി​ട​കàµà´•â€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´³àµà´³ കോ​വി​ഡൠവാ​രàµâ€â€‹à´¡à´¿â€‹à´²àµ† à´¶àµâ€‹à´šà´¿â€‹à´®àµâ€‹à´±à´¿ പൂ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´•â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ.
കോ​വി​ഡൠവാ​രàµâ€â€‹à´¡à´¿â€‹à´²àµâ€ ജോ​ലി​ ചെ​യàµà´¯à´¿â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ à´¶àµâ€‹à´šàµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£ തൊ​ഴി​ലാ​ളി​ക​ളàµâ€ അ​റി​യി​ചàµà´šâ€‹à´¤àµ‹â€‹à´Ÿàµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ à´¶àµâ€‹à´šà´¿â€‹à´®àµâ€‹à´±à´¿ പൂ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´¯â€‹à´¤àµ. അ​തി​നാ​ലàµâ€ രോ​ഗി​ക​ളàµà´‚ കൂ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹à´•à´¾â€‹à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾â€‹à´¥â€‹à´®à´¿â€‹à´• കൃ​തàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€ നി​രàµâ€â€‹à´µâ€‹à´¹à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† à´ªàµâ€‹à´±â€‹à´¤àµà´¤àµ à´¤àµâ€‹à´±â€‹à´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥â€‹à´²â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´£àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ഇ​നàµà´¤àµà´¯à´¾ à´Ÿàµâ€‹à´¡àµ‡ റി​പàµà´ªàµ‹â€‹à´°àµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെ​യàµà´¯àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
കൈ​ക​ളàµà´‚ പാ​തàµà´°â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµà´‚ ക​ഴàµâ€‹à´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¿â€‹à´¨àµ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† വെ​ളി​യി​ലàµâ€ ടാ​പàµà´ªàµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. ഇ​തി​നൠസ​മീ​പ​മാ​ണൠമ​ല​മൂ​തàµà´° വി​സ​രàµâ€â€‹à´œâ€‹à´¨à´‚ ന​ട​തàµà´¤àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ഒ​രൠരോ​ഗി​യàµâ€‹à´Ÿàµ† à´à´¾â€‹à´°àµà´¯ പ​റ​യàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. ത​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ മ​റàµà´±àµ എ​വി​ടെ പോ​കàµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ഇ​വ​രàµâ€ ചോ​ദി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
വാ​രàµâ€â€Œâ€‹à´¡àµâ€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ മാ​ലി​നàµà´¯à´‚ à´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹à´•àµ‚​ടി​കàµà´•à´¿â€‹à´Ÿâ€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. സാ​മൂ​ഹി​ക അ​ക​ലം​പാ​ലി​കàµà´•â€‹à´²àµâ€ à´¸àµà´µâ€‹à´ªàµà´¨â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ മാ​തàµà´°â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ. ആ​ളàµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ വാ​രàµâ€â€‹à´¡àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°â€‹à´µàµ‡â€‹à´¶â€‹à´¨ ക​വാ​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ പോ​ലàµà´‚ കി​ട​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. ആ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´µàµ‡â€‹à´£â€‹à´®àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚ വാ​രàµâ€â€‹à´¡àµâ€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ‚​ടെ ക​യ​റി​യി​റ​ങàµà´™à´¿ ന​ട​കàµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€ ക​ഴി​യàµà´‚. ഒ​രൠസàµâ€‹à´°â€‹à´•àµà´·â€‹à´¯àµâ€‹à´®à´¿â€‹à´²àµà´². രോ​ഗി​ക​ളെ പ​രി​ച​രി​കàµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€ അ​വ​രàµâ€‹à´Ÿàµ† à´•àµâ€‹à´Ÿàµà´‚​ബാം​ഗ​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ മാ​തàµà´°â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµâ€‹à´³àµà´³â€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇ​നàµà´¤àµà´¯à´¾ à´Ÿàµâ€‹à´¡àµ‡ റി​പàµà´ªàµ‹â€‹à´°àµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെ​യàµà´¯àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
ര​ണàµà´Ÿàµ മ​ണി​കàµà´•àµ‚​റോ​ളം ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ ചെ​ല​വ​ഴി​ചàµà´šà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഡോ​കàµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€â€‹à´®à´¾â€‹à´°àµ‡â€‹à´¯àµ‹ ന​ഴàµà´¸àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´°àµ‡â€‹à´¯àµ‹ കാ​ണാ​നàµâ€ സാ​ധി​ചàµà´šà´¿â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇ​നàµà´¤àµà´¯à´¾ à´Ÿàµâ€‹à´¡àµ‡ റി​പàµà´ªàµ‹â€‹à´°àµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€ പ​റ​യàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. സ​ഹാ​യി​കàµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€ ആ​രàµâ€‹à´®à´¿â€‹à´²àµà´². ഓ​കàµà´¸à´¿â€‹à´œâ€‹à´¨àµâ€ സി​ലി​ണàµà´Ÿâ€‹à´±àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ à´¸àµà´µâ€‹à´¯à´‚ à´¤àµâ€‹à´±â€‹à´•àµà´•â€‹à´£à´‚, എ​ങàµà´™â€‹à´¨àµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ത​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€â€Œâ€‹à´•àµà´•àµ അ​റി​യി​ലàµà´²àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒ​രൠരോ​ഗി​യàµâ€‹à´Ÿàµ† കൂ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹à´•à´¾â€‹à´°â€‹à´¨àµâ€.
ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ ര​കàµà´¤â€‹à´¸â€‹à´®àµà´®â€‹à´°àµâ€â€‹à´¦à´‚ അ​ള​കàµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€‹à´³àµà´³ ഉ​പ​ക​ര​ണം പോ​ലàµâ€‹à´®à´¿â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​മàµà´®â€‹à´¯àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ എ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯ à´¯àµâ€‹à´µâ€‹à´¤à´¿ പ​റ​ഞàµà´žàµ. ത​നàµâ€à´±àµ† അ​മàµà´® ബി​പി രോ​ഗി​യാ​ണàµ. പ​രി​ശോ​ധി​കàµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€ സം​വി​ധാ​ന​മൊ​നàµà´¨àµâ€‹à´®à´¿â€‹à´²àµà´². അ​തി​നാ​ലàµâ€ എ​നàµà´¤àµ മ​രàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ ന​ലàµâ€â€‹à´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹à´ªàµ‹â€‹à´²àµà´‚ തീ​രàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¨à´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµà´²- അ​വ​രàµâ€ പ​റ​യàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.
ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ അ​സൗ​ക​രàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€ വീ​രàµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹à´®àµâ€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´ªàµ‹â€‹à´´àµà´‚ 114 വെ​നàµâ€à´±à´¿â€‹à´²àµ‡â€‹à´±àµà´±â€‹à´±àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ ഫി​റോ​സാ​ബാ​ദൠമെ​ഡി​കàµà´•â€‹à´²àµâ€ കോ​ള​ജി​ലàµâ€ ഒ​രൠവ​രàµâ€â€‹à´·â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµ‡â€‹à´±àµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯à´¿ പൊ​ടി​പി​ടി​ചàµà´šàµâ€Œ കി​ട​കàµà´•àµâ€‹à´•â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ. പി‌​എം കെ​യേ​ഴàµà´¸àµ ഫ​ണàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµ വാ​ങàµà´™à´¿ സ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€ ആ​ശàµâ€‹à´ªâ€‹à´¤àµà´°à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ ന​ലàµâ€â€‹à´•à´¿â€‹à´¯àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚ അ​വ​യൊ​നàµà´¨àµà´‚ ഇ​തàµâ€‹à´µâ€‹à´°àµ† ഉ​പ​യോ​ഗി​ചàµà´šà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµà´².
ഉ​തàµà´¤â€‹à´°àµâ€â€‹à´ªàµà´°â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´—àµà´°à´¾â€‹à´®â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ ആ​രോ​ഗàµà´¯ സം​വി​ധാ​നം ത​ക​രാ​റി​ലാ​യ​തോ​ടെ ജ​ന​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ വൈ​റ​സി​ലàµâ€ നി​നàµà´¨àµ ര​കàµà´· നേ​ടാ​നാ​യി മ​ത​പ​ര​മാ​യ ആ​ചാ​ര​ങàµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ‡â€‹à´•àµà´•àµ തി​രി​യàµâ€‹à´•â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ. മ​ഹാ​രാ​ജàµà´—​ഞàµà´šàµ ജി​ലàµà´²â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ† ഉ​ളàµâ€â€‹à´ªàµà´°â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶â€‹à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€â€‹à´•â€‹à´³àµà´‚ à´ªàµâ€‹à´°àµâ€‹à´·â€‹à´¨àµâ€â€‹à´®à´¾â€‹à´°àµà´‚ കോ​വി​ഡി​നെ à´¤àµâ€‹à´°â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´µà´¾â€‹à´¨àµâ€ മ​ത​ച​ട​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´•â€‹à´³àµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ആ​ശàµà´°â€‹à´¯à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. ഒ​നàµâ€â€‹à´ªâ€‹à´¤àµ ദി​വ​സ​തàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¥â€‹à´¨â€‹à´•â€‹à´³à´¾â€‹à´£àµ സം​ഘ​ടി​പàµà´ªà´¿â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ.
വെ​ളàµà´³â€‹à´µàµà´‚ പൂ​കàµà´•â€‹à´³àµà´‚​നി​റ​ചàµà´š à´•àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ വ​യ​ലി​ലെ ഒ​ഴി​ഞàµà´žâ€‹à´ªàµà´°â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶àµ‡â€‹à´•àµà´•àµ പോ​യി രാ​വി​ലെ​യàµà´‚ വൈ​കàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ‡â€‹à´°â€‹à´µàµà´‚ ഇ​വ​രàµâ€ à´¦àµâ€‹à´°àµâ€â€‹à´—ാ​ദേ​വി​യോ​ടൠപàµà´°à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¥à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. à´ˆ à´ªàµà´°à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¥â€‹à´¨â€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµŠâ€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ത​നàµà´¨àµ† ആ​രàµà´‚ സാ​മൂ​ഹി​ക അ​ക​ലം പാ​ലി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿ കാ​ണàµâ€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹à´²àµà´². മാ​സàµà´•àµà´‚ ധ​രി​കàµà´•à´¾â€‹à´¤àµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ഇ​വ​രàµâ€ മ​ത​ച​ട​ങàµà´™àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ നി​രàµâ€â€‹à´µâ€‹à´¹à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. à´ˆ ​പàµà´°à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´¥â€‹à´¨â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´²àµâ€ കോ​വി​ഡൠഅ​പàµà´°â€‹à´¤àµà´¯â€‹à´•àµà´·â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¾â€‹à´®â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ വി​ശàµà´µâ€‹à´¸à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.