Loading ...
കോവിഡിനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തരംഗതàµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† പോരാടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•àµ സഹായം വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´‚ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´‚. മാരàµâ€à´šàµà´šàµâ€Œ ആദàµà´¯à´‚ à´®àµà´¤à´²àµâ€ കോവിഡൠകേസàµà´•à´³àµâ€ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´®àµà´¤à´²àµâ€ യൂറോപàµà´ªàµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµ† ആകാംകàµà´·à´¯àµ‹à´Ÿàµ† നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ ദിനം à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ കോവിഡൠകേസàµà´•à´³àµâ€ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ 3.5 ലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯ നാലാം ദിവസമാണൠ3 ലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ പേരàµâ€à´•àµà´•àµ രോഗബാധ റിപോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. കോവിഡൠപàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ജനതയെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സഹായം സമാഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ പരമാവധി à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚. അടിയനàµà´¤à´¿à´° ആവശàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´“à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´œà´¨àµà´‚ മരàµà´¨àµà´¨àµà´‚ അതിവേഗം à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ''യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ à´•à´®àµà´®àµ€à´·à´£à´°àµâ€ ഫോരàµâ€ à´•àµà´°àµˆà´¸à´¿à´¸àµ മാനേജàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ജാനസൠലെനാരàµâ€à´¸à´¿à´•àµ à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤àµ.യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ à´•à´®àµà´®àµ€à´·à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഉരàµâ€à´¸àµà´² വോണàµâ€ ഡെരàµâ€ ലെയàµà´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. 'ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† അവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ€ പരിà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´°à´¾à´£àµ, à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ. യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ സിവിലàµâ€ à´ªàµà´°àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´•àµà´·à´¨àµâ€ മെകàµà´•à´¾à´¨à´¿à´¸à´‚ വഴി സഹായം തേടാനàµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµ‹à´Ÿàµ അതിവേഗം à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ വിà´à´µà´™àµà´™à´³àµâ€ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ ശേഖരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ജനതയോടൠഞങàµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´£àµà´£ à´à´•àµà´¯à´¦à´¾à´°àµâ€à´¢àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ à´•à´®àµà´®àµ€à´·à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ. ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• സനàµà´¦àµ‡à´¶à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ പബàµà´²à´¿à´•àµ à´¬àµà´°àµ‹à´¡àµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠകോരàµâ€à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ അമിചായൠസàµà´±àµà´±àµ†à´¯àµà´¨àµâ€ സഹായം നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† തീരàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤àµ. ''ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† കോവിഡൠ19 സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ: ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വൈദàµà´¯à´¸à´¹à´¾à´¯à´‚ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ ആലോചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµà´¥à´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ,'' à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤àµ. കൊറോണ വൈറസൠപàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´¯àµ† നേരിടാനàµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•àµ അടിയനàµà´¤à´° സഹായം നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµâ€ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨àµâ€ ചാനàµâ€à´¸à´²à´°àµâ€ ആഞàµà´šàµ†à´² മെരàµâ€à´•àµà´•à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ. ''കോവിഡൠ-19 നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമൂഹതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´¯à´¾à´¨à´•à´®à´¾à´¯ അവസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ€ വേദനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മെരàµâ€à´•àµà´•à´²àµâ€ à´Ÿàµà´µà´¿à´±àµà´±à´±à´¿à´²àµâ€ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ. 'മഹാമാരികàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ പോരാടàµà´Ÿà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പൊതàµà´µà´¾à´¯ പോരാടàµà´Ÿà´®à´¾à´£àµ. ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨à´¿ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´à´•àµà´¯à´¦à´¾à´°àµâ€à´¢àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അടിയനàµà´¤à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ പിനàµà´¤àµà´£à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠദൗതതàµà´¤à´¿à´¨àµ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨àµâ€ ചാനàµâ€à´¸à´²à´°àµâ€ à´à´žàµà´šà´² മെരàµâ€à´•àµà´•à´²àµâ€ പറഞàµà´žàµ. à´ˆ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµ വെളàµà´³à´¿à´¯à´¾à´´àµà´š പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 'കോവിഡൠരണàµà´Ÿà´¾à´‚ തരംഗതàµà´¤àµ† à´…à´à´¿à´®àµà´–ീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ ജനതയàµà´•àµà´•àµ à´à´•àµà´¯à´¦à´¾à´°àµâ€à´¢àµà´¯ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ അയയàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഞാനàµâ€ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ആരെയàµà´‚ ഒഴിവാകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´ˆ പോരാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£ നലàµâ€à´•à´¾à´¨àµâ€ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ,'à´«àµà´°à´žàµà´šàµ അംബാസഡരàµâ€ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ ലെനെയàµà´¨àµâ€ à´«àµà´°à´žàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ മാകàµà´°àµ‹à´£à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ à´Ÿàµà´µàµ€à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤àµ.