Loading ...
കാ​ബൂ​ൾ/​വാ​ഷിം​ഗൠട​ൺ ഡി​സി: പാ​കàµà´•à´¿â€‹à´¸àµà´¥à´¾â€‹àµ» അ​തി​ർ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯àµ‹â€‹à´Ÿàµ ചേ​ർ​നàµà´¨àµ, അ​ഫàµà´—ാ​നി​സàµà´¥à´¾â€‹à´¨à´¿â€‹à´²àµ† നം​ഗാ​ർ​ഹ​ർ à´ªàµà´°â€‹à´µà´¿â€‹à´¶àµà´¯â€‹à´¯à´¿â€‹àµ½ അ​മേ​രി​കàµà´• ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯ ബോം​ബൠആ​കàµà´°â€‹à´®â€‹à´£â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹àµ½ 94 ഇ​സൠലാ​മി​കൠസàµà´±àµà´±àµ‡â€‹à´±àµà´±àµ (à´â€‹à´Žâ€‹à´¸àµ) à´àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹àµ¼ കൊ​ലàµà´²â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´â€‹à´Žâ€‹à´¸à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† പ​രി​ശീ​ല​ന​കേ​നàµà´¦àµà´°â€‹à´µàµà´‚ ആ​യàµâ€‹à´§â€‹à´¸â€‹à´™àµà´•àµ‡â€‹à´¤â€‹à´µàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ ഇ​വി​ടം. എ​ലàµà´²à´¾ ബോം​ബàµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ†â€‹à´¯àµà´‚ മാ​താ​വൠഎ​നàµà´¨àµ വി​ശേ​ഷി​പàµà´ªà´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨ മോ​ബൠ(മാ​സീവൠഓ​ർ​ഡ​ന​ൻ​സൠഎ​യ​ർ à´¬àµà´²à´¾â€‹à´¸àµà´±àµà´±àµ ബോം​ബàµ) ആ​ണൠഅ​മേ​രി​കàµà´• à´µàµà´¯à´¾â€‹à´´à´¾â€‹à´´àµà´š രാ​തàµà´°à´¿ ഇ​വി​ടെ à´ªàµà´°â€‹à´¯àµ‹â€‹à´—ി​ചàµà´šâ€‹à´¤àµ. ആ​ണ​വേ​ത​ര ബോം​ബàµâ€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹àµ½ à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലàµâ€‹à´¤à´¾â€‹à´£à´¿â€‹à´¤àµ.
à´â€‹à´Žâ€‹à´¸à´¿â€‹à´¨àµ ഇ​വി​ടെ à´¤àµâ€‹à´°â€‹à´™àµà´•â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµà´‚ à´—àµâ€‹à´¹â€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´®â€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯ വ​ലി​യൊ​രൠഗ​താ​ഗ​ത ​സം​വി​ധാ​ന​വàµà´‚ ആ​യàµâ€‹à´§à´¸àµ‚​കàµà´·à´¿â€‹à´ªàµà´ªàµ ഇ​ട​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´®àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. ഇ​റാ​കàµà´•à´¿â€‹à´¨àµ à´ªàµâ€‹à´±â€‹à´¤àµà´¤àµ à´â€‹à´Žâ€‹à´¸à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലി​യ പ​രി​ശീ​ല​ന​കേ​നàµà´¦àµà´°â€‹à´µàµà´‚ ഇ​താ​ണàµ.
ഇ​നàµà´¤àµà´¯â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°â€‹à´Ÿâ€‹à´•àµà´•à´‚ ധാ​രാ​ളം വി​ദേ​ശി​ക​ൾ ഇ​വി​ടെ പ​രി​ശീ​ല​നം നേ​ടàµâ€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. കേ​ര​ള​തàµà´¤à´¿â€‹àµ½â€‹à´¨à´¿â€‹à´¨àµà´¨àµ ക​ഴി​ഞàµà´žâ€‹à´µâ€‹àµ¼â€‹à´·à´‚ à´â€‹à´Žâ€‹à´¸à´¿â€‹àµ½ ചേ​രാ​ൻ ​പോ​യി എ​നàµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨ 22 പേ​ർ ഇ​വി​ടെ​യാ​ണെ​നàµà´¨àµ ചി​ല​ർ സം​ശ​യി​ചàµà´šàµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿â€‹à´°àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£à´‚ ല​à´à´¿â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµà´².
കാ​സ​ർ​ഗോ​ഡàµà´¨à´¿â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹à´³àµà´³ à´®àµâ€‹àµ¼â€‹à´·à´¿â€‹à´¦àµ à´®àµâ€‹à´¹â€‹à´®àµà´®â€‹à´¦àµ എ​നàµà´¨ à´¯àµâ€‹à´µà´¾â€‹à´µàµ കൊ​ലàµà´²â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿ വീ​ടàµà´Ÿàµâ€‹à´•à´¾â€‹àµ¼â€‹à´•àµà´•àµ സ​നàµà´¦àµ‡â€‹à´¶à´‚ ല​à´à´¿â€‹à´šàµà´šàµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ര​ഹ​സàµà´¯à´¾â€‹à´¨àµà´µàµ‡â€‹à´·â€‹à´£ വി​à´à´¾â€‹à´—​ങàµà´™â€‹à´³àµ† ഉ​ദàµà´§â€‹à´°à´¿â€‹à´šàµà´šàµ à´â€‹à´Žâ€‹à´Žâ€‹àµ»â€‹à´Žâ€‹à´¸àµ എ​നàµà´¨ വാ​ർ​തàµà´¤à´¾ à´â€‹à´œâ€‹àµ»â€‹à´¸à´¿ റി​പàµà´ªàµ‹â€‹àµ¼â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെ​യàµà´¤àµ. അതിനàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿â€‹à´°àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£à´‚ ല​à´à´¿â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµà´².
à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±àµ ഡോ​ണ​ൾ​ഡൠടàµà´°à´‚​പി​നàµâ€à´±àµ† കീ​ഴി​ൽ അ​മേ​രി​കàµà´•â€‹àµ» ന​യം മാ​റി​യ​തി​നàµâ€à´±àµ† ആ​വ​ർ​തàµà´¤à´¿â€‹à´šàµà´šàµâ€‹à´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´¿â€‹à´°àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£â€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലി​യ ആ​ണ​വേ​ത​ര ബോം​ബി​നàµâ€à´±àµ† à´ˆ ​പàµà´°â€‹à´¯àµ‹â€‹à´—à´‚. 11 ട​ൺ ടി​എ​ൻ​ടി​യàµâ€‹à´Ÿàµ† à´¸àµà´«àµ‹â€‹à´Ÿâ€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤àµ‡â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹àµ¾ വ​ലി​യ ശ​കàµà´¤à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´³àµà´³â€‹à´¤à´¾â€‹à´£àµ ഇ​തി​നàµâ€à´±àµ† à´¸àµà´«àµ‹â€‹à´Ÿâ€‹à´¨à´‚. ഒ​ൻ​പ​തൠട​ൺ à´à´¾â€‹à´°â€‹à´®àµâ€‹à´³àµà´³ ബോം​ബി​നàµâ€à´±àµ† 90 ശ​ത​മാ​നവàµà´‚ à´¸àµà´«àµ‹â€‹à´Ÿâ€‹à´•â€‹à´®à´¿â€‹à´¶àµà´°à´¿â€‹à´¤à´‚ എ​ചàµà´šàµ 6 ആ​ണàµ. എം​സി 30 à´Ÿàµà´°à´¾â€‹àµ»â€‹à´¸àµà´ªàµ‹â€‹àµ¼â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വി​മാ​ന​തàµà´¤à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† പി​ൻ​വാ​തി​ൽ à´¤àµâ€‹à´±â€‹à´¨àµà´¨àµ താ​ഴോ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨ ബോം​ബൠവി​ശാ​ല​മാ​യ à´ªàµà´°â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶â€‹à´¤àµà´¤àµ നാ​ശ​ന​ഷàµà´Ÿâ€‹à´®àµâ€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµà´•àµà´‚.
അ​ഫàµà´—ാ​ൻ സൈ​നàµà´¯â€‹à´µàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ ധാ​ര​ണ​യി​ലാ​ണൠയàµâ€‹à´Žâ€‹à´¸àµ à´ˆ ​ബോം​ബൠഇ​ടàµà´Ÿâ€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​ഫàµà´—ാ​ൻ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±àµ അ​ഷàµà´±â€‹à´«àµ ഘ​നി പ​റ​ഞàµà´žàµ. à´®àµâ€‹àµ» അ​ഫàµà´—ാ​ൻ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±àµ ഹ​മീ​ദൠക​ർ​സാ​യി à´¯àµâ€‹à´Žâ€‹à´¸àµ ന​ട​പ​ടി​യെ അ​പ​ല​പി​ചàµà´šàµ.
സി​റി​യ​യി​ൽ മി​സൈ​ൽ ആ​കàµà´°â€‹à´®â€‹à´£à´‚ ന​ട​തàµà´¤à´¿ ഒ​രാ​ഴàµà´šâ€‹à´¯àµà´•àµà´•àµâ€‹à´³àµà´³à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´£àµ അ​ഫàµà´—ാ​നി​ലെ à´¯àµâ€‹à´Žâ€‹à´¸àµ ബോം​ബിം​ഗàµ. ഇ​തേ​സ​മ​യം അ​മേ​രി​കàµà´•â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† ഒ​രൠവി​മാ​ന​വാ​ഹി​നി​കàµà´•â€‹à´ªàµà´ªâ€‹àµ½ അ​ക​നàµà´ªâ€‹à´Ÿà´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªâ€‹à´²àµâ€‹à´•â€‹à´³àµ‹â€‹à´Ÿàµâ€‹à´•àµ‚​ടി ഉ​തàµà´¤â€‹à´°â€‹à´•àµŠâ€‹à´±à´¿â€‹à´¯â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† സ​മീ​പ​തàµà´¤àµ എ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. അ​വ​രàµâ€‹à´Ÿàµ† അ​ണàµà´µà´¾â€‹à´¯àµâ€‹à´§ പ​രി​പാ​ടി à´®àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹à´•àµŠâ€‹à´£àµà´Ÿàµâ€‹à´ªàµ‹â€‹à´•â€‹à´°àµâ€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨ à´®àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´±à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ക​പàµà´ªâ€‹à´²àµâ€‹à´•â€‹àµ¾ എ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯â€‹à´¤àµ.
വി​ദേ​ശ​തàµà´¤àµà´…​മേ​രി​കàµà´•â€‹àµ» സൈ​ നി​ക ഇ​ട​പെ​ട​ലàµâ€‹à´•â€‹à´³àµ† താ​ൻ അ​നàµâ€‹à´•àµ‚​ലി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹à´²àµà´²àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°â€‹à´šà´¾â€‹à´°â€‹à´£ കാ​ല​യ​ള​വി​ൽ പ​റ​ഞàµà´ž à´Ÿàµà´°à´‚​പി​നàµâ€à´±àµ† à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´¯ ന​യം മാ​റàµà´±à´‚ ഇ​വ​യി​ലെ​ലàµà´²à´¾à´‚ കാ​ണാം. മാ​തàµà´°â€‹à´®â€‹à´²àµà´², അ​മേ​രി​കàµà´•â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† ശ​കàµà´¤à´¿ വെ​ളി​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´µà´¿â€‹à´§â€‹à´®àµâ€‹à´³àµà´³ ന​ട​പ​ടി​ക​ൾ വേ​ണ​മെ​നàµà´¨àµ à´Ÿàµà´°à´‚​പൠനി​ർ​ദേ​ശി​ചàµà´šàµ.
à´µàµà´¯à´¾â€‹à´´à´¾â€‹à´´àµà´šâ€‹à´¤àµà´¤àµ† ആ​കàµà´°â€‹à´®â€‹à´£â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹àµ½ 94 à´â€‹à´Žâ€‹à´¸àµ à´àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹àµ¼ കൊ​ലàµà´²â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿ നം​ഗാ​ർ​ഹ​ർ ഗ​വ​ർ​ണ​റàµâ€‹à´Ÿàµ† വ​കàµà´¤à´¾â€‹à´µàµ അ​താ​വàµâ€‹à´³àµà´³ ഖോ​ഗàµà´¯à´¾â€‹à´®à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ പ​റ​ഞàµà´žâ€‹à´¤àµ. അ​ചàµà´šà´¿â€‹àµ» ജി​ലàµà´²â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ† ആ​കàµà´°â€‹à´®â€‹à´£â€‹à´¸àµà´¥â€‹à´²â€‹à´¤àµà´¤àµ തെ​ര​ചàµà´šà´¿â€‹àµ½ പൂ​ർ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´²àµà´². മ​ര​ണ​സം​ഖàµà´¯ ഉ​യ​രാ​നാ​ണൠസാ​ധàµà´¯â€‹à´¤.
à´â€‹à´Žâ€‹à´¸à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† നാ​ലൠമàµâ€‹à´¤à´¿â€‹àµ¼â€‹à´¨àµà´¨ നേ​താ​കàµà´•â€‹àµ¾ കൊ​ലàµà´²â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿ സൂ​ച​ന​യàµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. à´¤àµâ€‹à´°â€‹à´™àµà´•â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµà´‚ à´—àµâ€‹à´¹â€‹à´•â€‹à´³àµà´‚ ഒ​കàµà´•àµ†â€‹à´¯àµâ€‹à´³àµà´³ à´ˆ ​à´â€‹à´Žâ€‹à´¸àµ അ​ധീ​ന​മേ​ഖ​ല തി​രി​ചàµà´šàµâ€‹à´ªà´¿â€‹à´Ÿà´¿â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹àµ» അ​ഫàµà´—ാ​ൻ സേ​ന ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯ à´¶àµà´°â€‹à´®â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµ†â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ പ​രാ​ജ​യ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. അ​ഫàµà´—ാ​നി​സàµà´¥à´¾â€‹à´¨à´¿â€‹àµ½ എ​ണàµà´£àµ‚​റി​ന​ടàµâ€‹à´¤àµà´¤àµ à´â€‹à´Žâ€‹à´¸àµ à´àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹àµ¼ ഉ​ളàµà´³â€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ അ​മേ​രി​കàµà´•â€‹àµ» വി​ല​യി​രàµâ€‹à´¤àµà´¤â€‹àµ½. ഇ​വ​രി​ൽ ന​ലàµà´² പ​ങàµà´•àµ à´®àµâ€‹àµ»â€‹à´ªàµ താ​ലി​ബാ​നി​ൽ à´ªàµà´°â€‹à´µâ€‹àµ¼â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´šàµà´šâ€‹à´µà´°à´¾â€‹à´£àµ.
à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´àµ€à´·à´£à´¿ à´àµ€à´•à´°à´¤: à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµ
വാ​ഷിം​ഗàµà´Ÿâ€‹àµº ഡി​സി: മ​ത​സàµà´µà´¾â€‹à´¤â€‹à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¨àµ†â€‹à´¤à´¿â€‹à´°à´¾â€‹à´¯ à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ വ​ലി​യ à´àµ€â€‹à´·â€‹à´£à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯à´¿ à´àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´¤ മാ​റി​യി​രി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹à´µàµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ à´¯àµâ€‹à´Žâ€‹à´¸àµ à´ªàµà´°â€‹à´¸à´¿â€‹à´¡â€‹à´¨àµâ€à´±àµ ഡോ​ണ​ൾ​ഡൠടàµà´°à´‚​പàµ. എ​ലàµà´²à´¾ ​വി​à´à´¾â€‹à´—à´‚ വി​ശàµà´µà´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´•â€‹àµ¾â€‹à´•àµà´•àµà´‚ ത​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† മ​ന​സാ​കàµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´¨àµâ€‹à´¸â€‹à´°à´¿â€‹à´šàµà´šàµ ആ​രാ​ധ​ന ന​ട​തàµà´¤à´¾â€‹à´¨àµâ€‹à´³àµà´³ സാ​ഹ​ച​രàµà´¯â€‹à´®àµâ€‹à´³àµà´³ ഒ​രൠന​ലàµà´² നാ​ള​യെ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ അ​ദàµà´¦àµ‡â€‹à´¹à´‚ ത​നàµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°â€‹à´¤à´¿â€‹à´µà´¾â€‹à´° റേ​ഡി​യോ à´ªàµà´°â€‹à´à´¾â€‹à´·â€‹à´£â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹àµ½ പ​റ​ഞàµà´žàµ.
ഓ​ശാ​ന ​ഞാ​യ​റാ​ഴàµà´š ഈ​ജി​പàµà´¤à´¿â€‹à´²àµ† à´•àµà´°à´¿â€‹à´¸àµà´¤àµ€â€‹à´¯ ദേ​വാ​ല​യ​ങàµà´™â€‹à´³à´¿â€‹àµ½ 45 പേ​രെ കൊ​ല​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿à´¯ ആ​കàµà´°â€‹à´®â€‹à´£â€‹à´¤àµà´¤àµ† à´Ÿàµà´°à´‚​പൠപ​രാ​മ​ർ​ശി​ചàµà´šàµ, “ഈ ​കി​രാ​ത ആ​കàµà´°â€‹à´®â€‹à´£â€‹à´¤àµà´¤àµ† നാം ​അ​പ​ല​പി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´¨àµ‡â€‹à´¹à´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€‹à´Ÿàµ† മ​ര​ണ​തàµà´¤à´¿â€‹àµ½ വി​ല​പി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´µâ€‹à´°àµ‹â€‹à´Ÿàµ നാം ​അ​നàµâ€‹à´¶àµ‹â€‹à´šà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. à´•àµà´°àµˆâ€‹à´¸àµà´¤â€‹à´µâ€‹à´°àµà´‚ à´®àµâ€‹à´¸àµ ലിം​ക​ളàµà´‚ യ​ഹൂ​ദ​രàµà´‚ ഹി​നàµà´¦àµâ€‹à´•àµà´•â€‹à´³àµà´‚ ത​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† ഇ​ഷൠടാ​നàµâ€‹à´¸â€‹à´°â€‹à´£à´‚ വി​ശàµà´µâ€‹à´¸à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´•â€‹à´¯àµà´‚ മ​നഃ​സാ​കàµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´¨àµâ€‹à´¸â€‹à´°à´¿â€‹à´šàµà´šàµ ആ​രാ​ധി​കàµà´•àµâ€‹à´•â€‹à´¯àµà´‚ ചെ​യàµà´¯àµâ€‹à´¨àµà´¨ ഒ​രൠന​ലàµà´² നാ​ളെ സാ​ധàµà´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¨àµâ€‹à´³àµà´³ ക​രàµâ€‹à´¤àµà´¤àµà´‚ വി​വേ​ക​വàµà´‚ ല​à´à´¿â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¨à´¾â€‹à´¯à´¿ ന​മàµâ€‹à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾â€‹àµ¼â€‹à´¥à´¿â€‹à´•àµà´•à´¾à´‚. ദൈ​വ​കൃ​പ​യാ​ൽ ജീ​വ​ൻ മ​ര​ണ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† മേ​ൽ വി​ജ​യം വ​രി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ, à´¸àµà´µà´¾â€‹à´¤â€‹à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ അ​ടി​ചàµà´šâ€‹à´®â€‹àµ¼â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´²à´¿â€‹à´¨àµ† അ​തി​ജ​യി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨àµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚​പൠപ​റ​ഞàµà´žàµ.