Loading ...
à´—àµà´µà´¾à´¹à´¤à´¿: തിബതàµà´¤àµ» ആതàµà´®àµ€à´¯ നേതാവൠദൈലലാമകàµà´•àµ‡à´¾ à´®àµàµ» ജവാനോ വൈകാരികത നിറഞàµà´ž à´† കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´š വാകàµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¤àµà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². തിബതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾àµ» à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯ ആസാം റൈഫിൾസിലെ à´…à´žàµà´šàµ à´…à´‚à´—à´°à´•àµà´·à´•à´°à´¿àµ½ ഒരാളെ 58 വർഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ ദലൈലാമ à´•à´£àµà´Ÿàµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇരàµà´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ജീവിതതàµà´¤à´¿àµ½ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´ªàµ‚ർവ à´…à´¨àµà´à´µà´‚. 1959ലായിരàµà´¨àµà´¨àµ ചൈനയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ലാമ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¤àµ à´…à´žàµà´šàµ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» ജവാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതിെലാരാളായ നരൻ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¦à´¾à´¸à´¿à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ ദലൈലാമ ഞായറാഴàµà´š à´•à´£àµà´Ÿàµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ. അസം സർകàµà´•à´¾àµ¼ സംഘടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š ‘നമാമി à´¬àµà´°à´¹àµà´®à´ªàµà´¤àµà´°â€™ ഉതàµà´¸à´µà´µàµ‡à´¦à´¿à´¯à´¿àµ½ അവർ പരസàµà´ªà´°à´‚ ആശàµà´²àµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
‘‘നനàµà´¦à´¿...58 വർഷങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ എനികàµà´•àµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿ സേവികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വഴികാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´µàµà´•à´¯àµà´‚ െചയàµà´¤ ആസാം റൈഫിൾസിലെ പഴയ അംഗെതàµà´¤ à´•à´£àµà´Ÿàµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤à´¿àµ½ നനàµà´¦à´¿â€™â€™ -ദൈലലാമ വികാരà´à´°à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿. ദാസിനോടൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ: ‘‘നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµàµ‡à´®àµà´ªà´¾àµ¾ എെൻറ വാർധകàµà´¯à´‚ ഞാൻ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€™â€™ -à´®àµàµ» ജവാനെ പൊനàµà´¨à´¾à´Ÿà´¯à´£à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šàµ ദലൈലാമ പറഞàµà´žàµ. 76 കാരനായ ദാസൠആസാം റൈഫിൾസിെൻറ യൂനിഫോം ധരിചàµà´šà´¾à´£àµ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´•àµà´•àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. സർവിസിൽ കയറി à´°à´£àµà´Ÿàµ വർഷം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´à´¾à´£àµ ദൈലലാമയെ അതിർതàµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സായàµà´§à´à´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ†à´¾à´ªàµà´ªà´‚ നിയോഗികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. à´…à´°àµà´£à´¾à´šà´²à´¿à´²àµ† തവാങàµà´™à´¿àµ½ പരിശീലനതàµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം ചൈന അതിർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´²àµà´™àµà´²à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ആദàµà´¯ നിയമനം. à´¸àµà´¤à´¾àµ»à´™àµà´¬àµ‡à´¾à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ലാമയെ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആസാം റൈഫിൾസായിരàµà´¨àµà´¨àµ. ശകàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµàµ†à´µà´šàµà´šà´¾à´£àµ ദാസൠഅടകàµà´•à´‚ à´…à´žàµà´šà´‚à´— സായൠസംഘം ദലൈലാമയàµà´Ÿàµ† à´…à´‚à´—à´°à´•àµà´·à´•à´°à´¾à´¯à´¤àµ.
‘ഞാൻ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» സംസàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ†àµ»à´± സനàµà´¦àµ‡à´¶à´µà´¾à´¹à´•àµ»â€™
à´—àµà´µà´¾à´¹à´¤à´¿: à´à´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† അതിഥിയായി à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ഞാൻ ഇൗ സംസàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ†àµ»à´± സനàµà´¦àµ‡à´¶à´µà´¾à´¹à´•à´¨à´¾à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ തിബതàµà´¤àµ» ആതàµà´®àµ€à´¯ നേതാവൠദലൈലാമ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž 58 വർഷമായി ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» സർകàµà´•à´¾à´±à´¿àµ†àµ»à´± അതിഥിയാണàµ. ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» സംസàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ†àµ»à´± സേനàµà´¦à´¶à´‚ പകർനàµà´¨àµ അതിനàµà´³àµà´³ നനàµà´¦à´¿ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾àµ¾. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´•àµà´±à´šàµà´šàµà´µàµ¼à´·à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´°à´¤à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഞാൻ à´¸àµà´µà´¯à´‚ വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ വർഷം à´®àµà´®àµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വനàµà´¨àµà´•à´£àµà´Ÿ ചൈനീസൠമാധàµà´¯à´®à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼ ചോദിചàµà´šàµ.
എെൻറ മസàµà´¤à´¿à´·àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ†àµ»à´± ഒാേരാà´à´¾à´—à´µàµà´‚ ‘നളനàµà´¦à´šà´¿à´¨àµà´¤â€™à´•à´³à´¾àµ½ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഞാൻ നൽകിയ മറàµà´ªà´Ÿà´¿. à´…à´° നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´±àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿ എെൻറ ശരീരതàµà´¤àµ† നിലനിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» പരിപàµà´ªàµà´‚ à´šà´ªàµà´ªà´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµ. à´…à´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ശരീരം കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മനസàµà´¸àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµà´‚ ഞാൻ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´£àµ. ആതàµà´¯à´¨àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നമàµà´®àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½à´¤à´¨àµà´¨àµ† ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¤à´•à´³àµà´‚ à´•àµà´±à´šàµà´šàµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚. à´—àµà´µà´¾à´¹à´¤à´¿ സർവകലാശാലയിൽ à´ªàµà´°à´à´¾à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ†àµ»à´± ആതàµà´®à´•à´¥à´¯àµà´Ÿàµ† (‘എെൻറ à´àµ‚മി, എെൻറ ജനത’) ആസാമീസൠപരിà´à´¾à´·à´¯àµà´‚ à´šà´Ÿà´™àµà´™à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അഹിംസയിലàµà´‚ ലോക സമാധാനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തനികàµà´•àµ à´¶àµà´à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ ഉളàµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ദലൈലാമ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´®à´¾à´¯ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿àµ†àµ»à´± രഹസàµà´¯à´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´ªà´±à´¯à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ദലൈലാമ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. à´† രഹസàµà´¯à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚. ‘‘എൺപതൠകഴിഞàµà´ž തനàµà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ പലപàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ ആളàµà´•àµ¾ ചോദിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´£àµ േതാനàµà´¨àµà´•. à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ അതിെൻറ രഹസàµà´¯à´‚? ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡à´¾à´Ÿàµ ഞാൻ പറയàµà´‚- ‘‘അതാണൠഎെൻറ രഹസàµà´¯à´‚. ഞാൻ അതൠനിങàµà´™àµ‡à´³à´¾à´Ÿàµ പറയിലàµà´².’’ മനഃശാനàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ വളരെ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´‚. à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨ സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚, ആനàµà´¤à´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯ സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ. ‘‘സാമൂഹിക ജീവിതതàµà´¤à´¿àµ½ വനിതകൾകàµà´•àµ കൂടàµà´¤àµ½ പങàµà´•àµà´µà´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. അവർ കൂടàµà´¤àµ½ സജീവമാകണം. à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ ശകàµà´¤à´°à´¾à´£àµ. എെൻറ ആദàµà´¯àµ†à´¤àµà´¤ à´…à´§àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´• à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´£àµ. മറàµà´±à´¾à´°àµà´®à´²àµà´².’’ ^à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ.