Loading ...
à´¨àµà´¯àµ‚​ഡ​ലàµâ€â€‹à´¹à´¿: ഗ​ളàµâ€â€‹à´«àµâ€‹ ഇ​ത​ര രാ​ജàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ† വി​ദേ​ശ ഇ​നàµà´¤àµà´¯â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´¨àµâ€‹ സൗ​ക​രàµà´¯â€‹à´®àµŠâ€‹à´°àµâ€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹ വി​ദേ​ശ​കാ​രàµà´¯ മ​നàµà´¤àµà´°à´¾â€‹à´²â€‹à´¯à´‚. കേ​ര​ളം അ​ട​കàµà´•à´‚ മാ​സ​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•â€‹à´•à´‚ നി​യ​മ​സ​ഠതെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹ ന​ട​കàµà´•à´¾â€‹à´¨à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ സം​സàµâ€‹â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ† à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿ വോ​ടàµà´Ÿâ€‹à´°àµâ€â€‹à´®à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ à´ˆ ​രീ​തി​യി​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´™àµâ€‹ à´•àµà´°â€‹à´®àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£à´‚ ഒ​രàµâ€‹à´•àµà´•à´¿â€‹à´¯àµ‡â€‹à´•àµà´•àµà´‚.à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿ വോ​ടàµà´Ÿâ€‹à´µâ€‹à´•à´¾â€‹à´¶â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¨àµâ€‹ വേ​ണàµà´Ÿà´¿ à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´µàµà´‚ കൂ​ടàµâ€‹à´¤â€‹à´²àµâ€ à´®àµâ€‹à´±â€‹à´µà´¿â€‹à´³à´¿ ഉ​യ​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯â€‹à´¤àµâ€‹ ഗ​ളàµâ€â€‹à´«àµâ€‹ നാ​ടàµâ€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ† à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´•â€‹à´³à´¾â€‹à´£àµ. വ​രാ​നി​രി​കàµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ നി​യ​മ​സ​ഠതെ​ര​​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ ഇ​ല​കàµâ€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ‹â€‹à´£à´¿â€‹à´•àµâ€‹ പോ​സàµâ€‹â€‹à´±àµà´±â€‹à´²àµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ സ​​മàµà´¬àµà´°â€‹à´¦à´¾â€‹à´¯à´‚ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¾â€‹à´¨àµâ€‹à´³àµà´³ സ​നàµà´¨â€‹à´¦àµà´§â€‹à´¤ തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ക​മീ​ഷ​നàµâ€ നി​യ​മ മ​നàµà´¤àµà´°à´¾â€‹à´²â€‹à´¯â€‹à´¤àµà´¤àµ† അ​റി​യി​ചàµà´šà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. ഇ​തി​നൠപി​നàµà´¨à´¾â€‹à´²àµ† വി​ദേ​ശ​കാ​രàµà´¯ മ​നàµà´¤àµà´°à´¾â€‹à´²â€‹à´¯â€‹à´µàµà´‚ തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ക​മീ​ഷ​നàµà´‚ ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´¯ ച​രàµâ€â€‹à´šàµà´šâ€‹à´¯à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´£àµâ€‹ à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ നി​രàµâ€â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶à´‚.
ജ​നാ​ധി​പ​തàµà´¯à´‚ നി​ല​നി​ലàµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ ഗ​ളàµâ€â€‹à´«à´¿â€‹à´¤â€‹à´° രാ​ജàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ ആ​ദàµà´¯â€‹à´˜â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ പ​രീ​കàµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´£àµâ€‹ വി​ദേ​ശ​കാ​രàµà´¯ മ​നàµà´¤àµà´°à´¾â€‹à´²â€‹à´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അ​à´à´¿â€‹à´ªàµà´°à´¾â€‹à´¯à´‚. à´ˆ ​സ​മീ​പ​നം à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´°àµâ€â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ ഗ​ളàµâ€â€‹à´«à´¿â€‹à´²àµ† à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ ​à´à´¾â€‹à´µà´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµà´‚​ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹à´šàµ†â€‹à´¯àµà´¯à´¾â€‹à´¨àµâ€ ക​ഴി​ഞàµà´žàµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ വ​രി​ലàµà´². ആ​ദàµà´¯â€‹à´˜â€‹à´Ÿàµà´Ÿâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ക​ഴി​യാ​തàµà´¤ സാ​ഹ​ച​രàµà´¯à´‚ à´à´¾â€‹à´µà´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµà´‚ നി​ല​നി​ലàµâ€â€‹à´•àµà´•àµà´‚.
à´¯àµ.​എ​സàµ, കാ​ന​ഡ, à´«àµà´°à´¾â€‹à´¨àµâ€â€‹à´¸àµ, ദ​കàµà´·à´¿â€‹à´£à´¾â€‹à´«àµà´°à´¿â€‹à´•àµà´•, à´¨àµà´¯àµ‚​സി​ല​നàµâ€â€‹à´¡àµâ€‹, ജ​പàµà´ªà´¾â€‹à´¨àµâ€, ആ​സàµâ€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ‡â€‹à´²à´¿â€‹à´¯, ജ​രàµâ€â€‹à´®â€‹à´¨à´¿ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™à´¿â€‹à´¯ രാ​ജàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ† ഇ​നàµà´¤àµà´¯â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ പ​രീ​കàµà´·â€‹à´£à´¾â€‹à´Ÿà´¿â€‹à´¸àµâ€‹â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ à´‡-​ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ ന​ട​പàµà´ªà´¾â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨ അ​à´à´¿â€‹à´ªàµà´°à´¾â€‹à´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµâ€‹ വി​ദേ​ശ​കാ​രàµà´¯ മ​നàµà´¤àµà´°à´¾â€‹à´²â€‹à´¯à´‚ തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ക​മീ​ഷ​നോ​ടàµâ€‹ പ​റ​ഞàµà´žâ€‹à´¤àµ. ന​യ​ത​നàµà´¤àµà´° കാ​രàµà´¯à´¾â€‹à´²â€‹à´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ ഇ​തി​നàµâ€‹ à´•àµà´°â€‹à´®àµ€â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£à´‚ ഒ​രàµâ€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´®àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚, ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹à´¨àµ വേ​ണàµà´Ÿ ജീ​വ​ന​കàµà´•à´¾â€‹à´°àµ† തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ക​മീ​ഷ​നàµâ€ നി​യോ​ഗി​കàµà´•â€‹à´£à´‚.
à´‡-​ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ സം​ബ​നàµà´§à´¿â€‹à´šàµà´š നി​രàµâ€â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶à´‚ ഇ​ങàµà´™â€‹à´¨àµ†â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµâ€‹: തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ വി​ജàµâ€‹â€‹à´žà´¾â€‹à´ªâ€‹à´¨à´‚ ഇ​റ​ങàµà´™à´¿ അ​ഞàµà´šàµ ദി​വ​സ​തàµà´¤à´¿â€‹à´¨â€‹à´•à´‚ താ​ലàµâ€â€‹à´ªâ€‹à´°àµà´¯â€‹à´®àµâ€‹à´³àµà´³ à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿ ഇ​നàµà´¤àµà´¯â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€ ബ​നàµà´§â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿ മ​ണàµà´¡â€‹à´²â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµ† റി​​ടàµà´Ÿàµ‡â€‹à´£à´¿â€‹à´™àµâ€‹ ഓ​ഫി​സ​റെ വി​വ​ര​മ​റി​യി​കàµà´•â€‹à´£à´‚. അ​ത​നàµâ€‹à´¸â€‹à´°à´¿â€‹à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ ഇ​ല​കàµâ€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ‹â€‹à´£à´¿â€‹à´•àµâ€‹ ബാ​ല​റàµà´±àµâ€‹ ന​യ​ത​നàµà´¤àµà´° കാ​രàµà´¯à´¾â€‹à´²â€‹à´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ല​à´àµà´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•àµà´‚. അ​വി​ടെ​യെ​തàµà´¤àµâ€‹à´¨àµà´¨ അ​പേ​കàµà´·â€‹à´•â€‹à´¨àµâ€‹ ഉ​ദàµà´¯àµ‹â€‹à´—​സàµâ€‹â€‹à´¥â€‹à´°àµâ€ ബാ​ല​റàµà´±àµâ€‹ പേ​പàµà´ªâ€‹à´°àµâ€ ഡൗ​ണàµâ€â€‹à´²àµ‹â€‹à´¡àµâ€‹ ചെ​യàµâ€‹â€‹à´¤àµâ€‹ ന​ലàµâ€â€‹à´•àµà´‚. വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ രേ​ഖ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿, നി​ശàµà´šà´¿â€‹à´¤ ഫോ​റ​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€‹à´³àµà´³ ഡി​കàµà´²â€‹à´±àµ‡â€‹à´·â€‹à´¨à´¿â€‹à´²àµâ€ ഒ​പàµà´ªàµâ€‹à´µàµ†â€‹à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ തി​രി​ചàµà´šàµ‡â€‹à´²àµâ€â€‹à´ªà´¿â€‹à´•àµà´•â€‹à´£à´‚. അ​തàµâ€‹ à´®àµâ€‹à´¦àµà´°â€‹à´µàµ†â€‹à´šàµà´š ക​വ​റി​ലാ​കàµà´•à´¿ തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹ ഓ​ഫി​സ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ അ​യ​കàµà´•àµà´‚.
à´‡-​ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹
ഇ​പàµà´ªàµ‹â€‹à´³àµâ€ സൈ​നി​ക​രàµâ€â€‹à´•àµà´•àµ മാ​തàµà´°â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµâ€‹ à´ˆ ​സം​വി​ധാ​നം. ഇ​ല​കàµâ€‹â€‹à´Ÿàµà´°àµ‹â€‹à´£à´¿â€‹à´•àµâ€‹ സം​വി​ധാ​ന​തàµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ കി​ടàµà´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨ ബാ​ല​റàµà´±àµâ€‹ പേ​പàµà´ªâ€‹à´±à´¿â€‹à´²àµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµ രേ​ഖ​പàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿ ത​പാ​ലàµâ€ മാ​രàµâ€â€‹à´—à´‚ തി​രി​ചàµà´šâ€‹à´¯â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¾â€‹à´£àµâ€‹ à´ˆ ​രീ​തി. ഇ​നàµà´¨â€‹à´¤àµà´¤àµ† നി​ല​കàµà´•àµâ€‹ à´‡-​ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿ ച​രàµâ€â€‹à´šàµà´šâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ പൂ​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿ തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ക​മീ​ഷ​നàµâ€ à´®àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ​കàµà´•à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´²àµâ€ കേ​ര​ള​തàµà´¤à´¿â€‹à´¨àµ à´ªàµâ€‹à´±â€‹à´®àµ† പ​ശàµà´šà´¿â€‹à´® ബം​ഗാ​ളàµâ€, അ​സം, പോ​ണàµà´Ÿà´¿â€‹à´šàµà´šàµ‡â€‹à´°à´¿, ത​മി​ഴàµâ€‹â€‹à´¨à´¾â€‹à´Ÿàµâ€‹ എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µà´¿â€‹à´Ÿâ€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ† ചെ​റി​യൊ​രൠപ​ങàµà´•àµâ€‹ à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ മാ​തàµà´°â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµâ€‹ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹à´šàµ†â€‹à´¯àµà´¯à´¾â€‹à´¨àµâ€ അ​വ​സ​രം കി​ടàµà´Ÿàµâ€‹à´•.
à´ªàµà´°â€‹à´µà´¾â€‹à´¸à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ à´‡-​ത​പാ​ലàµâ€ വോ​ടàµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€‹ 1961ലെ ​തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ന​ട​തàµà´¤à´¿â€‹à´ªàµà´ªàµ ച​ടàµà´Ÿà´‚ മാ​തàµà´°à´‚ à´àµ‡â€‹à´¦â€‹à´—​തി ചെ​യàµâ€‹â€‹à´¤à´¾â€‹à´²àµâ€ മ​തി​യെ​നàµà´¨à´¾â€‹à´£àµâ€‹ തെ​ര​ഞàµà´žàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´ªàµà´ªàµ ക​മീ​ഷ​നàµâ€ അ​റി​യി​ചàµà´šà´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹à´³àµà´³â€‹à´¤àµ.വി​ദേ​ശ ഇ​നàµà´¤àµà´¯â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ à´ªàµà´°àµ‹â€‹à´•àµâ€‹â€‹à´¸à´¿ വോ​ടàµà´Ÿàµâ€‹ (à´®àµâ€‹à´•àµâ€‹â€‹à´¤àµà´¯à´¾â€‹à´°àµâ€ വോ​ടàµà´Ÿàµ) സൗ​ക​രàµà´¯à´‚ à´â€‹à´°àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤à´¿â€‹à´¨àµâ€‹ സ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´°àµâ€ ബി​ലàµâ€ കൊ​ണàµà´Ÿàµâ€‹à´µâ€‹à´¨àµà´¨àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚ അ​തàµâ€‹ ക​ഴി​ഞàµà´ž ലോ​കàµâ€‹â€‹à´¸â€‹à´â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† കാ​ലാ​വ​ധി തീ​രàµâ€â€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ‹â€‹à´Ÿàµ† ലാ​പàµâ€‹â€‹à´¸à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨àµ.