Loading ...
à´¬àµà´°à´¸à´²àµâ€à´¸àµ: à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¨àµ†à´šàµŠà´²àµà´²à´¿ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµà´‚ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚
തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സംഘരàµâ€à´·à´‚ കനകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´• കാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ‚à´£àµâ€ വിഷയതàµà´¤à´¿à´²àµâ€
à´«àµà´°à´žàµà´šàµâ€‹ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ മാകàµà´°àµ‹à´£à´¿â€‹à´¨àµâ€à´±àµ† നിലപാടിനെ നിശിതമായി
വിമരàµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šàµâ€Œâ€‹ ഉറàµà´¦àµà´—ാ​നàµâ€ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµâ€‹ സംഘരàµâ€à´·à´‚ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¤àµâ€‹.
à´®àµà´¸àµâ€‹à´²à´¿à´‚കളോടàµà´‚ ഇസàµâ€‹à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´‚ നേരെയàµà´³àµà´³ à´«àµà´°à´žàµà´šàµâ€‹ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ ഇമാനàµà´µà´²àµâ€
മാകàµà´°àµ‹à´£à´¿â€‹àµ†à´¨àµâ€à´± സമീപനം à´®àµà´¨àµâ€à´¨à´¿à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿â€‹àµ†à´¨àµâ€à´± മനോനില
പരിശോധികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šà´¿à´•à´¿à´¤àµà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണമെനàµà´¨à´¾à´£àµâ€‹â€‹ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹
റജബàµâ€‹ à´¤àµà´µà´¯àµà´¯à´¿à´¬àµâ€‹ ഉറàµà´¦àµà´—ാനàµâ€ പറഞàµà´žà´¤àµâ€‹. 'മറàµà´±àµŠà´°àµ
മതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ലകàµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ പൗരനàµâ€à´®à´¾à´°àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨
സമൂഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ˆ വിധം പെരàµà´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨ ഒരൠരാഷàµà´Ÿàµà´°à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ
പറയാനàµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´•?.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿, മാനസിക പരിശോധന നടതàµà´¤àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ
പറയാനàµâ€' -​ ഉറàµà´¦àµà´—ാനàµâ€ പറഞàµà´žàµ. ഉറàµà´¦àµà´—ാ​െനàµâ€à´± à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ‡
ജരàµâ€à´®à´¨à´¿à´¯àµà´‚ ഇറàµà´±à´²à´¿à´¯àµà´‚ നെതരàµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡àµâ€‹à´¸àµà´‚ à´—àµà´°àµ€à´¸àµà´‚ സൈപàµà´°à´¸àµà´‚ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªà´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³
രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµâ€‹ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµâ€‹. യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ വിദേശ
നയ മേധാവി ജോസെപൠബോറെലàµâ€ ഉറàµà´¦àµà´—ാ​െനàµâ€à´± à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† 'à´…à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚'
à´Žà´¨àµà´¨àµâ€‹ പറഞàµà´žàµ. 'അപകടകരമായ à´ˆ à´à´±àµà´±àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´²àµâ€ അവസാനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚' à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚
ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. 'മെഡിറàµà´±à´±àµ‡à´¨à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´à´•à´ªà´•àµà´·àµ€à´¯à´®à´¾à´¯
നടപടികളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´£àµâ€‹ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹' യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²àµâ€
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ ചാളàµâ€à´¸àµ മൈകàµà´•à´²àµâ€ à´•àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ മാസം ആദàµà´¯à´‚ നടനàµà´¨
ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ അംഗരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉറàµà´¦àµà´—ാ​െനàµâ€à´±
'à´ªàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€' അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഉപരോധം à´à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ
à´àµ€à´·à´£à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതിനിടയിലാണàµâ€‹ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സംà´à´µà´µà´¿à´•à´¾à´¸à´™àµà´™à´³àµâ€
ഉടലെടàµà´¤àµà´¤à´¤àµâ€‹. 'à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Ÿà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´·àµ
à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿
à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ'-യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ വകàµà´¤à´¾à´µàµ പീറàµà´±à´°àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµ‹ പറഞàµà´žàµ.
കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ നടപടിയെടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€
അംഗരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´•à´³àµâ€ നടതàµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ. à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ തീവàµà´°à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ എതിരായി ത​െനàµâ€à´± രാജàµà´¯à´‚
à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¨àµŠà´ªàµà´ªà´‚ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´¡à´šàµà´šàµâ€Œ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ മാരàµâ€à´•àµà´•àµ
à´±àµà´Ÿàµà´Ÿàµ† പറഞàµà´žàµ. ഇസàµà´²à´¾à´®à´¿à´• തീവàµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ പോരാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€
à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¨àµâ€‹ ജരàµâ€à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´£ നലàµâ€à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ ജരàµâ€à´®à´¨àµâ€
വിദേശകാരàµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ഹെയàµâ€Œà´•àµ‹ മാസàµâ€‹ പറഞàµà´žàµ. നാഗരികതകളàµà´Ÿàµ† à´à´±àµà´±àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´²à´¿â€‹àµ†à´¨àµâ€à´±
പേരിലàµà´³àµà´³ ഉറàµà´¦àµà´—ാ​െനàµâ€à´± വാചാടോപം മതà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´‚ അസഹിഷàµâ€‹à´£àµà´¤à´¯àµà´‚
വളരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ à´—àµà´°àµ€à´¸àµâ€‹ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ കാതെറിന സകെലàµà´²à´±àµ‹à´ª പറഞàµà´žàµ.'à´«àµà´°à´žàµà´šàµ
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ ആകàµà´°à´®à´£à´‚ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ മൂലàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ തതàµà´µà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚
എതിരാണെനàµà´¨àµâ€‹' സൈ​പàµà´°à´¸àµâ€‹ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ നികàµà´•àµ‹à´¸àµ അനസàµâ€‹à´¤à´¾à´¸à´¿à´¯àµ‹à´¡à´¸àµâ€‹ പറഞàµà´žàµ.
à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸àµâ€‹à´¤à´¾à´µà´¨ അംഗീകരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയാതàµà´¤à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനാലàµâ€
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµâ€‹à´¥à´¾à´¨à´ªà´¤à´¿à´¯àµ† തിരികെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ നേര​തàµà´¤àµ‡ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµâ€‹
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.