à´¯àµ.à´Ž.ഇയിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തിരിചàµà´šàµà´‚ ഇനി വിസയിലàµà´²à´¾à´¤àµ† പറകàµà´•à´¾à´‚
à´¯àµ.à´Ž.à´‡ - ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²àµâ€ പൗരനàµâ€à´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ വിസ രഹിത യാതàµà´°à´¯àµŠà´°àµà´•àµà´•àµà´‚. ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ പൗരനàµâ€à´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ വിസയിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´¯àµ.à´Ž.ഇയàµà´‚ ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²àµà´‚ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ബെനàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµâ€ നെതനàµà´¯à´¾à´¹àµà´µà´¾à´£àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ അറിയിചàµà´šà´¤àµ.
ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ† ബെനàµâ€ à´—àµà´°à´¿à´¯àµ‹à´¨àµâ€ വിമാനതàµà´¤à´¾à´µà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¯àµ.à´Ž.ഇയിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ആദàµà´¯ ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿ സംഘതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടതàµà´¤à´¿à´¯ വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´¸à´®àµà´®àµ‡à´³à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ നെതനàµà´¯à´¾à´¹àµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. നാലൠകരാറàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ. സാമàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´•, സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•, à´µàµà´¯àµ‹à´®à´¯à´¾à´¨ മേഖലകളിലാണൠകരാരàµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¤àµ. ഇതൠവനàµâ€à´®à´¾à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വഴിയൊരàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നെതനàµà´¯à´¾à´¹àµ പറഞàµà´žàµ.
അതേസമയം, à´¯àµ.à´Ž.à´‡- à´¯àµ.എസൠ- ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ 'à´…à´¬àµà´°à´¹à´¾à´‚ à´«à´£àµà´Ÿà´¿'നൠരൂപം നലàµâ€à´•à´¿. à´…à´¬àµà´°à´¹à´¾à´‚ à´…à´•àµà´•àµ‹à´¡àµ കരാറിനàµâ€à´±àµ† à´à´¾à´—മായി കൂടàµà´¤à´²àµâ€ സഹകരണതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµ രൂപം നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¤àµ. à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´Šà´°àµâ€à´œà´®àµ‡à´–ലയിലെ സഹകരണവàµà´‚ à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµ‚ടെ ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. മിഡിലàµâ€ ഈസàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† വികസനതàµà´¤à´¿à´¨àµ മൂനàµà´¨àµ ബിലàµà´¯à´£àµâ€ ഡോളരàµâ€ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ മേഖലയിലàµâ€ നികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. ഇതിലേകàµà´•àµ മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ.ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ വിനോദ സഞàµà´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആദàµà´¯ ഇതàµà´¤à´¿à´¹à´¾à´¦àµ വിമാനം അബൂദബിയിലàµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿. ഇരൠരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ ആഴàµà´šà´¯à´¿à´²àµâ€ 28 വാണിജàµà´¯ വിമാന സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµà´•à´³àµâ€ നടതàµà´¤à´¾à´¨à´¾à´£àµ തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚.