à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരാർ ലംഘനം;à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€à´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ
à´¬àµà´°à´¸à´²àµâ€à´¸àµ : à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ പിനàµâ€à´®à´¾à´±àµà´± കരാറിലàµâ€ വെളàµà´³à´‚ ചേരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€à´±àµ† à´à´¾à´µà´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ അതിനെതിരേ നിയമ നടപടി à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ മടികàµà´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ.
à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ബിലàµâ€ അവതരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¬àµà´°àµ†à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ കരാറിനàµâ€à´±àµ† à´—àµà´°àµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ ലംഘനമായിരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ വിലയിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, ബിലàµâ€ പാരàµâ€à´²à´®àµ†à´¨àµà´±à´¿à´²àµâ€ അവതരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ നടപടികàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·àµ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´•à´¯à´¾à´£àµ.à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€à´±àµ† ഇനàµâ€à´±àµ‡à´£à´²àµâ€ മാരàµâ€à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ബിലàµâ€ ഇരàµà´ªà´•àµà´·à´µàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ†à´¯à´¾à´£àµ തകരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´±àµ† ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚. വടകàµà´•à´¨àµâ€ അയരàµâ€à´²à´¨àµâ€à´¡à´¿à´²àµâ€ പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നീണàµà´Ÿ സംഘരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´š à´—àµà´¡àµ à´«àµà´±àµˆà´¡àµ‡ ധാരണയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ലംഘനമാണൠഈ ബിലàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യൂണിയനàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
ജനàµà´µà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´š പിനàµâ€à´®à´¾à´±àµà´± കരാരàµâ€ à´à´¾à´—ികമായി à´àµ‡à´¦à´—തി ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° വിപണി ബിലàµâ€ തയാറാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ബിലàµâ€ ഒരൠകാരണവശാലàµà´‚ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ മനàµà´¤àµà´°à´¿ മൈകàµà´•à´²àµâ€ ഗവൠവàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.