അമരàµâ€à´·à´®à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€
- à´¯àµ.à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´‚ à´ªàµà´¨:പരിശോധികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ
തെലàµâ€à´…വീവàµ: ഫലസàµà´¤àµ€à´¨à´¿à´²àµ† അനധികൃത à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµâ€ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ à´¯àµ.à´Žà´¨àµâ€ à´°à´•àµà´·à´¾à´¸à´®à´¿à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´‚ പാസായതിലàµà´³àµà´³ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± അമരàµâ€à´·à´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´•àµ‚ലിചàµà´š അമേരികàµà´•à´¯àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ അംഗരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ വിമരàµâ€à´¶à´¨à´®à´¾à´£àµ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ à´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´‚ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.à´°à´•àµà´·à´¾à´¸à´®à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† 15 അംഗരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തെലàµâ€à´…വീവിലെ അംബാസഡരàµâ€à´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´®à´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´š ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€, à´¯àµ.à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¸à´‚ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´¨$പരിശോധന നടതàµà´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമായി വോടàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ 14 രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അംബാസഡരàµâ€à´®à´¾à´°àµ†à´¯à´¾à´£àµ ആദàµà´¯à´‚ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´®à´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ മണികàµà´•àµ‚à´±àµà´•à´³àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾à´£àµ, വോടàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚à´² സാഹചരàµà´¯à´®àµ†à´¾à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµ† സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° നിയമങàµà´™à´³àµâ€ ലംഘിചàµà´šàµ വെസàµà´±àµà´±àµ ബാങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•à´¨àµâ€ ജറൂസലമിലàµà´‚ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉടനàµâ€ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഫലസàµà´¤àµ€à´¨àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¦àµà´µà´¿à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° പരിഹാര ഫോരàµâ€à´®àµà´²à´•àµà´•àµ à´ˆ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ എതിരാണെനàµà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´·à´¾à´¸à´®à´¿à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വെളàµà´³à´¿à´¯à´¾à´´àµà´šà´¯à´¾à´£àµ അംഗീകാരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµâ€ അമേരികàµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ ബിനàµà´¯à´®à´¿à´¨àµâ€ നെതനàµà´¯à´¾à´¹àµà´µà´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ആരോപണം. à´¯àµ.എസൠപàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ ബറാകൠഒബാമയàµà´‚ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ ജോണàµâ€ കെറിയàµà´‚ à´®àµà´¨àµâ€à´•àµˆà´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± കരടൠതയാറാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯ റേഡിയോ à´ªàµà´°à´à´¾à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ പറഞàµà´žàµ. അമേരികàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ നിലപാടിനൠഎതിരാണൠഇതàµ. 2011à´²àµâ€ ഒബാമ തനàµà´¨àµ† സമാനമായ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤àµ† വീറàµà´±àµ‡à´¾ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´“à´°àµâ€à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¯àµ.à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ സഹകരണം à´Žà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നയം രൂപവതàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´à´¾ ഉപസമിതിയെ à´šàµà´®à´¤à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ അറിയിചàµà´šàµ.à´¯àµ.à´Žà´¨àµâ€ സമിതികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´‚ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സൂചനയàµà´£àµà´Ÿàµ. à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´™àµà´™àµà´‚ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµà´‚. à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ തെരേസ മെയàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯àµà´‚ നെതനàµà´¯à´¾à´¹àµ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഫലസàµà´¤àµ€à´¨àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ സിവിലിയനàµâ€ സഹകരണം ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´¯àµ.à´Žà´¨àµâ€ നിലപാടിലàµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´¿à´šàµà´šàµ ഫലസàµà´¤àµ€à´¨à´¿à´²àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´± പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³àµâ€ കൂടി à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ† à´à´°à´£à´•à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´…à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµâ€ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´•àµ‚ലിചàµà´š à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† ഉപരോധമàµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ നടപടികളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ à´®àµà´¤à´¿à´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ റിപàµà´ªàµ‡à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€. à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¾à´¨àµà´¨à´¾à´¯ സെനഗാളിനàµà´³àµà´³ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´¸à´¹à´¾à´¯à´‚ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµâ€ ഇതിനകം തനàµà´¨àµ† à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ. അതേസമയം, à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† ഉപരോധമേരàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´’à´°àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ സൂചനയàµà´£àµà´Ÿàµ.