ലോ​കàµà´•àµà´¡àµ—​ണàµâ€ ലം​ഘ​നം; സം​സàµà´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤àµ ഇ​നàµà´¨àµ 2298 കേ​സàµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€; 1595 അ​റ​സàµà´±àµà´±àµ
തി​രàµâ€‹à´µâ€‹à´¨â€‹à´¨àµà´¤â€‹à´ªàµâ€‹à´°à´‚: ലോ​കàµà´•àµà´¡àµ—​ണàµâ€ നി​യ​നàµà´¤àµà´°â€‹à´£â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€ ലം​ഘി​ചàµà´šâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¨àµ സം​സàµà´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤àµŠâ€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµ† ഞാ​യ​റാ​ഴàµà´š 2298 പേ​രàµâ€â€‹à´•àµà´•àµ†â€‹à´¤à´¿â€‹à´°àµ† കേ​സെ​ടàµâ€‹à´¤àµà´¤àµ. ഇ​നàµà´¨àµ അ​റ​സàµà´±àµà´±à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´¯â€‹à´¤àµ 1595 പേ​രാ​ണàµ. 350 വാ​ഹ​ന​ങàµà´™â€‹à´³àµà´‚ പി​ടി​ചàµà´šàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤àµ.
മാ​സàµà´•àµ ധ​രി​കàµà´•à´¾â€‹à´¤àµà´¤ 8531 സം​à´â€‹à´µâ€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¾â€‹à´£àµ സം​സàµà´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤àµ ഇ​നàµà´¨àµ റി​പàµà´ªàµ‹â€‹à´°àµâ€â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെ​യàµà´¤â€‹à´¤àµ. à´•àµà´µà´¾â€‹à´±â€‹à´¨àµâ€à´±àµˆâ€‹à´¨àµâ€ ലം​ഘി​ചàµà´šâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¨àµ 14 കേ​സàµâ€‹à´•â€‹à´³àµà´‚ ര​ജി​സàµà´±àµà´±â€‹à´°àµâ€ ചെ​യàµà´¤àµ.
ജി​ലàµà´² തി​രി​ചàµà´šàµâ€‹à´³àµà´³ ക​ണ​കàµà´•àµ à´šàµâ€‹à´µâ€‹à´Ÿàµ†. (കേ​സി​നàµâ€à´±àµ† എ​ണàµà´£à´‚, അ​റ​സàµà´±àµà´±à´¿â€‹à´²à´¾â€‹à´¯â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€, ക​സàµà´±àµà´±â€‹à´¡à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤ വാ​ഹ​ന​ങàµà´™â€‹à´³àµâ€ എ​നàµà´¨ à´•àµà´°â€‹à´®â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€)
തി​രàµâ€‹à´µâ€‹à´¨â€‹à´¨àµà´¤â€‹à´ªàµâ€‹à´°à´‚ സി​റàµà´±à´¿ - 34, 21, 9
തി​രàµâ€‹à´µâ€‹à´¨â€‹à´¨àµà´¤â€‹à´ªàµâ€‹à´°à´‚ റൂ​റ​ലàµâ€ - 726, 540, 36
കൊ​ലàµà´²à´‚ സി​റàµà´±à´¿ - 316, 171, 113
കൊ​ലàµà´²à´‚ റൂ​റ​ലàµâ€ - 421, 7, 3
പ​തàµà´¤â€‹à´¨à´‚​തി​ടàµà´Ÿ - 31, 24, 1
ആ​ല​പàµà´ªàµâ€‹à´´- 100, 55, 15
കോ​ടàµà´Ÿâ€‹à´¯à´‚ - 24, 24, 1
ഇ​ടàµâ€‹à´•àµà´•à´¿ - 23, 3, 3
എ​റ​ണാ​കàµâ€‹à´³à´‚ സി​റàµà´±à´¿ - 22, 12, 4
എ​റ​ണാ​കàµâ€‹à´³à´‚ റൂ​റ​ലàµâ€ - 36, 4, 2
തൃ​ശൂ​രàµâ€ സി​റàµà´±à´¿ - 52, 71, 18
തൃ​ശൂ​രàµâ€ റൂ​റ​ലàµâ€ - 25, 25, 7
പാ​ല​കàµà´•à´¾â€‹à´Ÿàµ - 85, 165, 3
മ​ല​പàµà´ªàµâ€‹à´±à´‚ - 259, 313, 82
കോ​ഴി​കàµà´•àµ‹â€‹à´Ÿàµ സി​റàµà´±à´¿ - 66, 67, 39
കോ​ഴി​കàµà´•àµ‹â€‹à´Ÿàµ റൂ​റ​ലàµâ€ - 10, 11, 2
വ​യ​നാ​ടൠ- 22, 0, 8
ക​ണàµà´£àµ‚​രàµâ€ - 10, 23, 1
കാ​സ​രàµâ€â€‹à´—ോ​ഡൠ- 36, 59, 3