തീരാâ€à´¤àµà´¤ പാടàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€, തോരാതàµà´¤ à´“à´°àµâ€à´®àµà´®à´•à´³àµâ€ by ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€
ആകാശവാണിയàµà´Ÿàµ† ലളിതസംഗീത പരിപാടിയàµà´Ÿàµ† ഉദàµà´˜à´¾à´Ÿà´¨à´‚ സി എസൠരാധാദേവിയàµà´Ÿàµ† പാടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ ആകാശവാണിയിലàµâ€ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´±àµ† ഗാനങàµà´™à´³àµâ€...അതിനൠമàµà´®àµà´ªàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´²àµ‡à´±àµ† ചലചàµà´šà´¿à´¤àµà´°à´—ാനങàµà´™à´³àµâ€. നാടകം, നൃതàµà´¤à´‚...à´…à´à´¿à´¨à´¯à´µàµà´‚ à´¡à´¬àµà´¬à´¿à´™àµà´™àµà´®à´¾à´¯à´¿ സിനിമയിലàµâ€ à´’à´°àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† സജീവ സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´‚..
ഇനàµà´¨àµ à´Žà´£àµâ€à´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´žàµà´šà´¾à´‚ വയസàµà´¸à´¿à´²àµâ€ വിശàµà´°à´®à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´‚ നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ രാധാദേവിയെ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤ ഗായകനàµâ€ ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´…à´à´¿à´®àµà´–à´‚.വിസàµà´®àµƒà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´¯ ഗായകരെപàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വേണàµà´—ോപാലിനàµà´±àµ† പംകàµà´¤à´¿ ആരംà´à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.à´Žà´¨àµà´±àµ† സംഗീതവഴിയിലെ à´“à´°àµâ€à´®àµà´®à´šàµà´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ ആദàµà´¯à´®àµŠà´°àµ†à´£àµà´£à´‚. à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´²àµˆà´±àµà´±àµ à´Žà´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ആകാശവാണി à´¸àµà´±àµà´±àµà´¡à´¿à´¯àµ‹. തൊടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഞാനàµâ€ കാണàµà´¨àµà´¨ à´®àµà´±à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´²àµà´²àµà´ªà´¾à´³à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ à´¶àµà´àµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´§à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´®àµà´–ീകരിചàµà´šàµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ, പാടികൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വരികളàµâ€ à´à´±àµà´±àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. ചൊലàµà´²à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¶à´¬àµà´¦à´‚ ആരാധàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സംഗീതസംവിധായകനàµâ€ à´Žà´‚ ജി രാധാകൃഷàµà´£à´¨àµà´±àµ‡à´¤àµ.
'à´“à´Ÿà´•àµà´•àµà´´à´²àµ† à´“à´Ÿà´•àµà´•àµà´´à´²àµ† ഓമനതàµà´¤à´¾à´®à´° à´•à´£àµà´£à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´‚ബന പൂമധൠനàµà´•à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´µà´³àµ‡' à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ശബàµà´¦à´‚. സംഗീത പഠനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨ അവരàµâ€ à´Žà´¨àµà´±àµ† കവിളിലàµâ€ à´¸àµà´ªà´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šàµ 'മോനàµâ€ ഒരൠപാടàµà´Ÿàµ പാടൂ' à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ കേടàµà´Ÿ പാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯ പലàµà´²à´µà´¿ പാടികേളàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´“à´°àµâ€à´®. à´…à´¨àµà´¨àµ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´‚ പൂണàµà´Ÿ à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ പോറലേലàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿ à´Žà´¨àµà´¨ സി എസൠരാധാദേവി തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´‚ à´ªàµà´³à´¿à´®àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ ഉപàµà´ªà´³à´‚ റോഡിലെ മാളികപàµà´ªàµà´°à´¯àµà´•àµà´•à´²àµâ€ വീടàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ -സസàµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€ à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¿à´²àµ† ഗിരീഷàµ, രാജി, സതീശനàµâ€ - സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ കലാജീവിതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† കലയàµà´Ÿàµ† കൈവഴികളിലേയàµà´•àµà´•àµ വെളിചàµà´šà´‚ മിനàµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ.
ആരോടàµà´‚ ഖേദമിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ആദരവàµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¤àµà´³àµà´®àµà´ªà´¿à´¨à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† കൈപിടിചàµà´šàµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯ ആരാധàµà´¯à´°àµ‡à´¯àµà´‚ ജീവസàµà´¸àµà´±àµà´± കലാനിമിഷങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിളമàµà´ªà´¿, അവരàµâ€.
ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€ സി എസൠരാധാദേവിയàµà´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚
കലാഹൃദയമàµà´³àµà´³ à´…à´šàµà´›à´¨àµâ€ ശിവശങàµà´•à´°à´¨àµâ€à´ªà´¿à´³àµà´³ മകളെ ചെറàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നൃതàµà´¤à´µàµà´‚ സംഗീതവàµà´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ആദàµà´¯à´µàµ‡à´¦à´¿ à´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµâ€ ഗോപിനാഥനàµâ€ നായരàµà´Ÿàµ† പരിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ നാടകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നൃതàµà´¤à´‚ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പതിമൂനàµà´¨à´¾à´‚ വയസിലàµâ€. കൂടെ à´Žà´¨àµâ€ കൃഷàµà´£à´ªà´¿à´³àµà´³, പി കെ വികàµà´°à´®à´¨àµâ€ നായരàµâ€, ഇനàµà´¦à´¿à´°à´¾ ജോസഫàµ, à´ªàµà´°àµŠà´«. ആനനàµà´¦à´•àµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. നാടകം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ കൊചàµà´šàµ കലാകാരികàµà´•àµ à´šà´¿à´¤àµà´¤à´¿à´° തിരàµà´¨à´¾à´³àµâ€ ഒരൠനേരàµà´¯à´¤àµ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ.
à´…à´¨àµà´¨àµ ഓരോ വേദിയെയàµà´‚ ഓരോ കലാസംരംà´à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ എതിരàµâ€à´ªàµà´ªàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµ വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµâ€ നേരിടàµà´Ÿà´¤àµ. പെണàµâ€à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµâ€ കലാരംഗതàµà´¤àµ വളരെകàµà´±à´µàµ. à´•àµà´žàµà´žàµ രാധകàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ വാശിപിടിചàµà´šàµ à´•à´°à´žàµà´žàµ കലങàµà´™à´¿à´¯ à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ† ബഹàµà´³à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ വേണം ഓരോ പരിപാടിയàµà´•àµà´•àµà´‚ പോകാനàµâ€.
à´…à´¨àµà´¨àµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¯ പല പാടàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ സംഗീതാനàµà´µàµ‡à´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ശേഖരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ കേളàµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿à´•àµà´•àµ അതിശയം.
ആലപàµà´ªàµà´´ ഉദയാസàµà´±àµà´±àµà´¡à´¿à´¯àµ‹à´µà´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´¨àµà´¨ തികàµà´•àµà´±à´¿à´¶àµà´¶à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സിനിമയിലàµâ€ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നലàµà´² തങàµà´• à´Žà´¨àµà´¨ സിനിമയിലàµâ€ പാടാനàµà´³àµà´³ ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´®àµ‚à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´•àµà´·à´£à´‚. à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നായികയായിരàµà´¨àµà´¨ മിസàµà´•àµà´®à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ രാധാദേവി നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ പാടàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´ªà´¾à´°àµâ€à´¶ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† സംഗീതരംഗതàµà´¤àµ† മിനàµà´¨àµà´‚ താരങàµà´™à´³à´¾à´¯ പി ലീലയോടàµà´‚ à´…à´—à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµâ€ ജോസഫി (യേശàµà´¦à´¾à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† അഛനàµâ€)നോടàµà´®àµŠà´ªàµà´ªà´‚ ആദàµà´¯à´—ാനം പാടാനàµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ. പാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വരികളàµâ€ ('ആനനàµà´¦à´®à´¾à´£à´¾à´•àµ† ആമോദമാണാകെ
à´¶àµà´¯à´¾à´®à´³à´®à´¾à´£àµ†à´™àµà´™àµà´‚ കോമളമാണെങàµà´™àµà´‚')
രാധാദേവി മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµ† à´•à´¿à´°à´£àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ സംഗീതപàµà´°àµ‡à´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ശേഖരതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആനനàµà´¦à´¾à´¤à´¿à´°àµ‡à´•à´‚.
പതിമൂനàµà´¨à´¾à´‚ വയസിലàµâ€ സി മാധവനàµâ€à´ªà´¿à´³àµà´³à´¯àµà´Ÿàµ† ‘യാചകമോഹിനി‘യിലàµâ€ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ നാലàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ പാടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ സിനിമയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´‚. à´—à´‚à´àµ€à´° à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚. പകàµà´·àµ‡ സിനിമ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• തടസàµà´¸à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´…à´¨àµà´¨àµ കഥയോ തിരകàµà´•à´¥à´¯àµ‹ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയിലàµà´². സംവിധായകനàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯àµà´•àµà´•àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, പാടàµà´¨àµà´¨àµ, നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚.
'പാടàµà´Ÿà´¾à´£àµ‹ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´®à´¾à´£àµ‹ ചേചàµà´šà´¿à´•àµà´•àµ കൂടàµà´¤à´²à´¿à´·àµà´Ÿà´‚' - ഞാനàµâ€ ചോദിചàµà´šàµ. "സംശയമെനàµà´¤à´¾, പാടàµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ†' ചേചàµà´šà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മറàµà´ªà´Ÿà´¿. à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഒരൠതàµà´Ÿà´•àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പരിപൂരàµâ€à´£ നിഷàµà´•àµà´•à´³à´™àµà´•à´¤à´¯à´¿à´²àµâ€ à´† ഇഷàµà´Ÿà´‚à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµà´‚ അവരàµâ€ à´“à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ മേടയിലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´®à´¾à´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨ പാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാടàµà´Ÿàµà´•à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ പാടിചàµà´šàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ 'നോകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¤à´¾ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ പറàµà´±àµà´•' à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സംഗീത സംവിധായകനàµâ€ ചിദംബരനാഥàµ. പാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠസനàµà´¦à´°àµâ€à´à´‚ à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ. നായിക രാമായണം വായികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´™àµà´™à´¨àµ† രാധയàµà´•àµà´•àµ à´† സിനിമയിലàµâ€ ആലാപനതàµà´¤à´¿à´¨àµ അവസരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµ‚à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ കൂടി. വകയിലàµâ€ ബനàµà´§àµà´•àµà´•à´³àµ‹ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബപരിചയകàµà´•à´¾à´°àµ‹ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ സിനിമകളിലàµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ രാധാദേവികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿. à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµâ€ സിനിമാകലാരംഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വളരെ à´•àµà´±à´µàµ. തിളങàµà´™à´¿à´¨à´¿à´²àµâ€à´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† തടയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ ചേചàµà´šà´¿, ശശിധരനàµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´·à´£à´‚ വേദനയോടെ അവരàµâ€à´•àµà´•àµ നിരസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.സി എസൠരാധാദേവി പാടിയ ഹരിശàµà´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´²àµ† ഗാനം താഴെ:
ഉറàµà´±à´¬à´¨àµà´§àµà´µà´¾à´¯ ഗായകനàµâ€ à´•à´®àµà´•à´± à´ªàµà´°àµà´·àµ‹à´¤àµà´¤à´®à´¨àµà´±àµ† സംഗീത സദസàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ മാതàµà´°à´‚ പോകാനേ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´’à´¤àµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ കാലതàµà´¤à´¾à´£àµ ആകാശവാണിയിലേകàµà´•àµ വാതായനം à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´Ÿàµà´°à´¾à´µà´¨àµâ€à´•àµ‚à´°àµâ€ ഡിേയോയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ രാധാദേവിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മാരàµâ€à´—ദരàµâ€à´¶à´¿à´¯à´¾à´¯ പറവൂരàµâ€ കെ ശാരദാമണിയെ രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿ ആദരവോടെ à´¸àµà´®à´°à´¿à´šàµà´šàµ. 'യാചകമോഹിനിയിലàµâ€ രാധ തനàµà´¨àµ† പാടിയ ഒരൠà´à´•àµà´¤à´¿à´—ാനമàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ അതൊനàµà´¨àµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´•àµ‡à´³àµâ€à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ശാരദാമണിചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿ ഓഡീഷനിലàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ തനàµà´¨àµ† സെലകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ' - രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿ à´“à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
à´…à´¨àµà´¨àµ ആകാശവാണിയിലàµâ€ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കരാരàµâ€ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ആരàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´‚ ജീവനകàµà´•à´¾à´°à´²àµà´². à´…à´à´¿à´¨à´¯à´®à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ പാടàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഓരോരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚.
സംഗീതതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ആദàµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´®àµ‚à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿à´¯à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµâ€ മാനസമേ നിലാവേ...ഓടിവാ...വാ.... à´Žà´¨àµà´¨ ഒരൠഗാനം à´’à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´²àµâ€ à´¸àµà´µà´¾à´®à´¿ പാടിതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ. ഇതിലെ ‘ഓടിവാ‘ à´Žà´¨àµà´¨ പദതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´µà´‚ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠദിവസം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പാടിചàµà´š à´“à´°àµâ€à´®àµà´® രാധചേചàµà´šà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മനസിലിനàµà´¨àµà´‚ പചàµà´šà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´¨à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
à´¡à´¬àµà´¬à´¿à´™àµà´™à´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿ ഗായികയാകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´à´µà´µàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€. ജയമാരàµà´¤à´¿ പികàµà´šàµ‡à´´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠപടതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¨à´¾à´¯à´¿à´•à´¯àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ à´¡à´¬àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´£àµ അവരàµâ€ ചെനàµà´¨à´¤àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ സിനിമയàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´—ാനം ദകàµà´·à´¿à´£à´¾à´®àµ‚à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ പാടിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
വളരെ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പഠിചàµà´šàµ റെകàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡à´¿à´™àµà´™àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´¡à´¿à´¯àµ‹à´µà´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ താനàµâ€ പാടേണàµà´Ÿ പാടàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† കാരàµâ€à´®à´¿à´•à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ മറàµà´±àµŠà´°àµ ഗായികയെ പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പാടിയàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨ à´¦àµà´ƒà´–കഥയàµà´‚ രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¦àµ€à´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´‚ ബി à´¶àµà´°àµ€à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¨àµà´±àµ† സംഗീതതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ 'à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തരം ബലൂണàµâ€ തരാം, ഒരൠനലàµà´² പീപàµà´ªà´¿ തരാം à´“à´Ÿà´¿à´“à´Ÿà´¿ വാ' à´Žà´¨àµà´¨ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗാനം പാടി പഠിചàµà´šàµ റെകàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡à´¿à´™àµà´™à´¿à´¨àµ à´’à´°àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. സംഗീതോപകരണ വിദഗàµà´§à´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ടേകàµà´•à´¿à´¨àµ തൊടàµà´Ÿàµà´®àµà´®àµà´ªàµ ചായയàµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ പിരിഞàµà´žàµ. à´…à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ† അതി à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤ ഗായികയായിരàµà´¨àµà´¨ ശാനàµà´¤ പി നായരàµâ€ എംബിഎസിനൠഅടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. രാധാദേവി സൌണàµà´Ÿàµ ബാലനàµâ€à´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തയàµà´¯à´¾à´±àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ശാനàµà´¤à´¾ പി നായരàµà´Ÿàµ† കൊചàµà´šàµà´®à´•à´³àµâ€ (പിലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤ ഗായിക) ഒരൠപാടàµà´Ÿàµ തനികàµà´•àµ പാടണമെനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ വാശിപിടിചàµà´šàµ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ രാധാദേവിയàµà´‚ സൌണàµà´Ÿàµ ബോകàµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ†à´¤àµà´¤à´¿. à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വിഷമം à´•à´£àµà´Ÿàµ രാധാദേവിയàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸à´²à´¿à´žàµà´žàµ. മോളàµâ€ à´ˆ പാടàµà´Ÿàµ പാടികàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. മോളെകൊണàµà´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨àµ പാടിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´‚ ബി à´¶àµà´°àµ€à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¨àµ‹à´Ÿàµ ശാനàµà´¤à´¾ പി നായരàµà´Ÿàµ† ചോദàµà´¯à´µàµà´‚. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† കൊചàµà´šàµà´—ായികയെകൊണàµà´Ÿàµ രാധാദേവി തനàµà´¨àµ† à´† പാടàµà´Ÿàµ പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പാടിചàµà´šàµ. ലത à´† പാടàµà´Ÿàµ മനോഹരമായി പാടിയതായി രാധാദേവി പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
അവകാശിയിലàµâ€ à´•à´®àµà´•à´±à´¯àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚ പാടിയ 'à´àµ‚വിങàµà´•à´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¨àµà´°à´¾à´—à´‚' à´Žà´¨àµà´¨ à´¯àµà´—àµà´®à´—ാനമാണൠതനàµà´±àµ† കരിയറിലെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മികചàµà´š ഗാനമെനàµà´¨àµ അവരàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°àµ‡à´‚നസീറàµà´‚ മിസൠകàµà´®à´¾à´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµ à´…à´à´¿à´¨àµ‡à´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€. à´¬àµà´°à´¦à´°àµâ€ ലകàµà´·àµà´®à´£àµâ€ സംഗീതം.നീലാ à´ªàµà´°àµŠà´¡à´•àµà´·à´¨àµâ€à´¸àµ ഉടമ പി à´¸àµà´¬àµà´°à´¹àµà´®à´£àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´šà´¿à´² വിശàµà´µà´¾à´¸à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† 'രാശി'à´¯àµà´³àµà´³ ഗായികയായ രാധാദേവിയെ തേടി നീലാ à´ªàµà´°àµŠà´¡à´•àµà´·à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† വിളി വനàµà´¨àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
പാടാതàµà´¤ പൈങàµà´•à´¿à´³à´¿ മറിയകàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, à´à´•àµà´¤à´•àµà´šàµ‡à´² à´ˆ സിനിമകളിലെലàµà´²à´¾à´‚ à´¸àµà´¬àµà´°à´¹àµà´®à´£àµà´¯à´‚ രാധാദേവിയെ പാടിചàµà´šàµ. à´à´•àµà´¤à´•àµà´šàµ‡à´²à´¯à´¿à´²àµâ€ രാധാദേവിയàµà´‚ à´Ž പി കോമളവàµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ പാടിയതാണൠ‘രാധാമാധവലീല രാഗമനോഹര ലീല‘ à´Žà´¨àµà´¨ ഗാനം.
à´Žà´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ രാധാദേവിയàµà´Ÿàµ† ആരാധàµà´¯à´—ായിക പറവൂരàµâ€ പൊനàµà´¨à´®àµà´® à´Žà´¨àµà´¨ ശാസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯ സംഗീതജàµà´žà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഉചàµà´šà´¸àµà´¥à´¾à´¯à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ ആലാപനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ. പാടാനàµâ€ മൈകàµà´•à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കാലഘടàµà´Ÿà´‚. വഞàµà´šà´¿à´¯àµ‚à´°àµâ€ à´¸àµà´•àµ‚ളിലàµâ€ പറവൂരàµâ€ പൊനàµà´¨à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´šàµà´šàµ‡à´°à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വീടിനൠഅടàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പൊതàµà´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´šàµà´šàµ‡à´°à´¿ കേളàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ അഛനàµà´±àµ† സമàµà´®à´¤à´®à´¿à´²àµà´². ഉചàµà´šà´¯àµà´•àµà´•àµ à´Šà´£àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഉറങàµà´™à´¿à´¯ അഛനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ രാധ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ. പാടàµà´Ÿàµà´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿàµ മതിമറനàµà´¨àµ à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ ഗെയിറàµà´±à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ പിറകിലàµâ€ നിനàµà´¨àµŠà´°àµ തളàµà´³àµ. രാധാദേവിയàµà´Ÿàµ† കാലàµâ€ ഗേറàµà´±à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿. ഒരൠരീതിയിലàµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാരàµâ€à´¤àµà´¤ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´®àµ†à´¤àµà´¤à´¿. à´•à´šàµà´šàµ‡à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ആളàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿. ഒരൠകൊചàµà´šàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´šàµà´šàµ‡à´°à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´•àµ‚ളിനàµà´±àµ† ഗേറàµà´±à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ ആളൠകൂടികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²àµâ€ à´…à´šàµà´›à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ കണകàµà´•à´¿à´¨àµ ശകാരിചàµà´š à´“à´°àµâ€à´®à´¯àµà´‚ രാധാചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.തിരമാല à´Žà´¨àµà´¨ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† റെകàµà´•àµ‹à´¡à´¿à´™àµà´™àµ ബോംബെയിലായിരàµà´¨àµà´¨àµ. കളിയോടമേ.. ഗാനമാണൠരാധയെ പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. പകàµà´·àµ‡ ബോംബെയàµà´•àµà´•àµ പോകാനàµâ€ അഛനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´². അതിപàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´† ഗാനം ശാനàµà´¤à´¾ പി നായരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കോഴികàµà´•àµ‹à´Ÿàµ ഖാദറàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´’à´•àµà´•àµ† ശബàµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വലàµà´²à´¾à´¤àµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
പാടെടി..പാടെടി പാടാതàµà´¤ പൈങàµà´•à´¿à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ സി എസൠരാധാദേവി പാടിയ ഗാനം
ആകാശവാണിയിലàµâ€ കൂടെ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അതാതൠരംഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´à´±àµ† à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´°àµâ€. à´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµâ€ ഗോപിനാഥനàµâ€à´¨à´¾à´¯à´°àµâ€, നാഗവളàµà´³à´¿ ആരàµâ€ എസൠകàµà´±àµà´ªàµà´ªàµ, ജഗതി à´Žà´¨àµâ€ കെ ആചാരി, രാമനàµâ€à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ നായരàµâ€, à´Ÿà´¿ പി രാധാമണി, മാലി മാധവനàµâ€ നായരàµâ€, ഗംഗാധരനàµâ€ നായരàµâ€, à´Žà´‚ ജി രാധാകൃഷàµà´£à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµâ€
ആകാശവാണിയàµà´Ÿàµ† ലളിതസംഗീതപരിപാടിയàµà´Ÿàµ† ഉദàµà´˜à´¾à´Ÿà´¨à´‚ രാധാദേവിയàµà´Ÿàµ† പാടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പി രാധാകൃഷàµà´£à´¨àµà´±àµ† à´…à´žàµà´œà´¨ à´¶àµà´°àµ€à´§à´°à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ ഗാനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ ഒരൠരാഗമാലികയായി പാടിയതàµ. ആകാശവാണിയിലàµâ€ ജോലിചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ à´à´¤àµ കലാരൂപവàµà´‚ അവതരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚. കവിതാ പാരായണം, ലളിത സംഗീതപാഠം, നാടകാà´à´¿à´¨à´¯à´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµà´‚. à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ കഥാപàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ അവതരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ കെടാമംഗലം സദാനനàµà´¦à´¨àµà´±àµ† ഒരൠകഥയàµà´Ÿàµ† ആഖàµà´¯à´¾à´¨à´‚ പഠിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´¨àµà´®àµ‹à´¦à´µàµà´‚ നേടി. ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ നാരായണനàµâ€ നായരàµâ€ à´ªàµà´°à´šàµ‹à´¦à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ രാധാദേവി കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഒരൠരംഗതàµà´¤àµ പിറകോടàµà´Ÿàµ വലിയരàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപദേശം.കെ സി കേശവപിളàµà´³à´¯àµà´Ÿàµ† സദാരാമ à´Žà´¨àµà´¨ നാടകം വേദിയിലàµâ€ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´“à´°àµâ€à´®à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿à´•àµà´•àµ. സദാരാമയായി രാധാദേവി. കൂടെ വൈകàµà´•à´‚ മണി. സെബാസàµà´±àµà´±àµà´¯à´¨àµâ€ à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´žàµà´žàµ à´à´¾à´—വതരàµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´—à´²àµâ€à´à´°àµâ€. വേദിയിലàµâ€ à´…à´à´¿à´¨à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ പല à´°à´‚à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പാടàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം. മലബാരàµâ€ ഗോപാലനàµâ€ നായരായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ സംഗീതം à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ ചവിടàµà´Ÿàµ ഹാരàµâ€à´®àµ‹à´£à´¿à´¯à´‚ വായിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
ഇരമàµà´ªà´¿à´¯àµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´“à´°àµâ€à´®àµà´®à´•à´³à´¿à´²àµâ€ മങàµà´™à´²àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ രാധാദേവിയàµà´•àµà´•àµ പോയകാലതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ à´“à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´à´±àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാളàµà´•à´³àµâ€.
ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´ªàµà´³à´¿à´®àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† ഉപàµà´ªà´³à´‚ റോഡിലെ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´à´•à´®à´•à´¨àµâ€ നനàµà´¦à´—ോപനàµà´‚ ചെറàµà´®à´•à´³àµâ€ à´…à´¶àµà´µà´¤à´¿à´¯àµà´®àµŠà´¤àµà´¤àµ വിശàµà´°à´®à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´‚ നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ രാധചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµ സസàµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€ ചാരിറàµà´±à´¿ à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപഹാരവàµà´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ പടിയിറങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²àµâ€ പോയകാലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´°àµ à´•àµà´³à´¿à´°àµâ€à´®à´´ പെയàµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´¤à´¿.സസàµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€ ചാരിറàµà´±à´¿ à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപഹാരം സി എസൠരാധാദേവിയàµà´•àµà´•àµ ജി വേണàµà´—ോപാലàµâ€ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ