പാരിസàµ: à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµ à´«àµà´Ÿàµà´¬à´¾à´³àµâ€ മാഗസിനàµâ€ 2016ലെ ലോകതàµà´¤àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മികചàµà´š à´«àµà´Ÿàµà´¬à´¾à´³à´°àµâ€à´•àµà´•àµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ ബാലനàµâ€ à´¡à´¿à´“à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ റയലàµâ€ മഡàµà´°à´¿à´¡à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± പോരàµâ€à´šàµà´—à´²àµâ€ സൂപàµà´ªà´°àµâ€ താരം à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´¯à´¾à´¨àµ‡à´¾ റൊണാളàµâ€à´¡àµ‡à´¾à´•àµà´•àµ. ബാഴàµà´¸à´²àµ‡à´¾à´£à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´°àµâ€à´œà´¨àµâ€à´±àµ€à´¨ താരം ലയണലàµâ€ മെസàµà´¸à´¿, à´…à´¤àµà´²à´±àµà´±à´¿à´•àµ‡à´¾ മഡàµà´°à´¿à´¡à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´«àµà´°à´žàµà´šàµ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµˆà´•àµà´•à´°àµâ€ à´…à´¨àµâ€àµ‡à´±à´¾à´£à´¿à´¨àµâ€ à´—àµà´°àµ€à´¸àµà´®à´¾à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† പിനàµà´¤à´³àµà´³à´¿à´¯à´¾à´£àµ 31കാരനായ റൊണാളàµâ€à´¡àµ‡à´¾ നാലാം തവണയàµà´‚ വിഖàµà´¯à´¾à´¤ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. 2008, 2013, 2014 വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ റൊണാളàµâ€à´¡àµ‡à´¾ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ˆ വരàµâ€à´·à´‚ പോരàµâ€à´šàµà´—ലിനെ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ ചാമàµà´ªàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´–àµà´¯ പങàµà´•àµà´µà´¹à´¿à´šàµà´š റൊണാളàµâ€à´¡àµ‡à´¾ റയലàµâ€ മഡàµà´°à´¿à´¡à´¿à´¨àµ 11ാം തവണയàµà´‚ ചാമàµà´ªàµà´¯à´¨àµâ€à´¸àµ ലീഗൠകിരീടവàµà´‚ നേടികàµà´•àµ†à´¾à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2010 à´®àµà´¤à´²àµâ€ ലോക à´«àµà´Ÿàµà´¬à´¾à´³àµâ€ സംഘടനയായ à´«à´¿à´«à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ബാലനàµâ€ à´¡à´¿à´“à´°àµâ€ à´ˆ വരàµâ€à´·à´‚ à´®àµà´¤à´²àµâ€ à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ† à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµ à´«àµà´Ÿàµà´¬à´¾à´³àµâ€ മാഗസിനàµâ€ à´’à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´«à´¿à´«à´¯àµà´Ÿàµ† മികചàµà´š കളികàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚ ജനàµà´µà´°à´¿ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•.