മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€: à´šà´¿à´² നിരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€
ഡോ. പൗലോസൠമാരàµâ€ à´—àµà´°àµ€à´—ോറിയോസàµ
à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° സംഘടനയàµà´Ÿàµ† ചാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµâ€ സംഘടനയàµà´Ÿàµ† ലകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിരàµâ€à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¥à´® à´–à´£àµà´¡à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ. സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´µàµà´‚ സാമൂഹàµà´¯à´µàµà´‚ സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´µàµà´‚, മനàµà´·àµà´¯à´¤àµà´µà´ªà´°à´µàµà´®à´¾à´¯ മണàµà´¡à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ പരിഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സഹകരണം സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£à´²àµà´²àµ‹ സംഘടനയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ലകàµà´·àµà´¯à´‚. അതോടൊപàµà´ªà´‚തനàµà´¨àµ† ഓരോ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ വരàµâ€à´—, ലിംഗ, à´à´¾à´·à´¾, മത à´àµ‡à´¦à´®àµ†à´¨àµà´¯àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿ മൗലിക à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഉളàµà´³ മതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† വളരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡ ഉളàµà´³ ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.
1948 ഡിസംബരàµâ€ 10-ാം തീയതി മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ ജനറലàµâ€ അസംബàµà´²à´¿ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ അതിനനàµà´•àµ‚ലമായി à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´°à´¸à´à´¯à´¿à´²àµâ€ വോടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ. à´ˆ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† നകàµà´•à´²àµâ€à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ രൂപവലàµâ€à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´–à´¿à´² ലോക à´¸à´à´¾ കൗണàµâ€à´¸à´¿à´²àµâ€ പോലെയàµà´³àµà´³ അനൗദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• സംഘടനകളàµà´‚ à´®àµà´¨àµâ€à´•àµˆ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തതàµà´¤àµà´µà´™àµà´™à´³àµâ€ പലതàµà´‚ ഉദാതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´£àµ. ഉദാഹരണമായി 23-ാം à´–à´£àµà´¡à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ:
1. തൊഴിലàµâ€ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚, à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ തൊഴിലàµâ€ തെരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ നീതിയàµà´•àµà´¤à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലവàµà´®à´¾à´¯ തൊഴിലàµâ€ സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚, തൊഴിലിലàµà´²à´¾à´¯àµà´®à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿ സംരകàµà´·à´£à´‚ സിദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ അവകാശമàµà´£àµà´Ÿàµ.
2. à´¤àµà´²àµà´¯ തൊഴിലിനൠതàµà´²àµà´¯ വേതനം à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ അവകാശം യാതൊരൠവിവേചനവàµà´‚ കൂടാതെ à´Žà´²àµà´²à´¾ മനàµà´·àµà´¯à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´ˆ à´°à´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നടപàµà´ªà´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ‹? പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† തൊഴിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വികസàµà´µà´° രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ തൊഴിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ കോടികàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨à´¾à´£àµ. സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ മാതàµà´°à´®àµ‡ തൊഴിലിലàµà´²à´¾à´¯àµà´® പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ നിരàµâ€à´®à´¾à´°àµâ€à´œà´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ. à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤àµ† ലോകരാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ സഗൗരവം വീകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´‚ ഒരൠകോടി രൂപാ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ചിലവാകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ‹? à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´°àµâ€à´· à´¯àµà´¦àµà´§à´šàµà´šà´¿à´²à´µàµ 500,000 ദശലകàµà´·à´‚ ഡോളറിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അതിനàµâ€à´±àµ† പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ ഒരൠഇരàµà´ªà´¤àµ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ തൊഴിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വിദഗàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. പകàµà´·àµ‡ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ നടപàµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കാലം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ തൊഴിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²; കാരണം, തൊഴിലാളികളàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ ആദായം വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ ഇനàµà´¨àµ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´—àµà´°à´¤. തൊഴിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ ഗവരàµâ€à´®àµ†à´¨àµâ€à´±à´²àµà´², à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´¤ ആദായം മാതàµà´°à´‚ കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³à´¾à´£àµ. അതൠഅവരàµà´Ÿàµ† താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´²àµà´². ഇനàµà´¨àµ കാണàµà´¨àµà´¨ രീതിയനàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ ഉളàµà´³ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ (ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ†) തൊഴിലിലàµà´²à´¾à´¯àµà´® ഇനി വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
‘തàµà´²àµà´¯à´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯ വേതനം’ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ അതിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®à´¾à´£àµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഇടതàµà´¤à´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€à´ªàµ‹à´²àµà´‚ സാധാരണ കൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€à´±àµ† ദിവസകàµà´•àµ‚ലി വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ ഖേദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´£àµ. അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ ഫാകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ† തൊഴിലാളികളàµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ മണികàµà´•àµ‚à´°àµâ€ ജോലികàµà´•àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žà´¤àµ 250 രൂപ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഇവിടെ പതിനഞàµà´šàµ രൂപ കൊടàµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ വികസàµà´µà´° രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´•àµà´±à´žàµà´ž കൂലി ഉപയോഗിചàµà´šàµ ഉലàµà´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ആദായമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഇവിടതàµà´¤àµ† വേതന നിലവാരം ഒരൠപരിധികàµà´•à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഹികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´•àµà´•àµ ‘തàµà´²àµà´¯à´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯ വേതനം’, ‘എലàµà´²à´¾à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ തൊഴിലàµâ€â€™ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´°à´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².
ഇങàµà´™à´¨àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´šà´¿à´¨àµà´¤ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ നമàµà´®àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ മൗലികമായ പൊരàµà´¤àµà´¤à´•àµà´•àµ‡à´Ÿàµ കാണàµà´®àµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പരിമിതികളെപàµà´ªà´±àµà´±à´¿ ബോദàµà´§àµà´¯à´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ തൊഴിലിലàµà´²à´¾à´¯àµà´® പരിഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ വിജയതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯à´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯ വേതനമെനàµà´¨ തതàµà´¤àµà´µà´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ അവിടെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´£àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഒരൠനിശàµà´šà´¿à´¤ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´•à´¤àµà´¤àµ à´ˆ തതàµà´¤àµà´µà´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´à´±àµ†à´•àµà´•àµà´±àµ† സാധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ഉദാഹരണമായി സോവിയറàµà´±àµ യൂണിയനിലെ à´à´·àµà´¯à´¨àµâ€ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ വേതന നിരകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ വലിയ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². പകàµà´·àµ‡, ചെകàµà´•àµ‹à´¸àµà´²àµ‹à´µà´¾à´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ വിയറàµà´±àµà´¨à´¾à´®à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ വേതന നിരകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚ അമേരികàµà´•à´¯àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚പോലെ തനàµà´¨àµ† വലàµà´¤à´¾à´£àµ. à´¤àµà´²àµà´¯ ജോലികàµà´•àµ ചൈനയിലàµà´‚ റഷàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വേതനങàµà´™à´³àµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ പതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´ªà´¾à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. à´ˆ ഉചàµà´šà´¨àµ€à´šà´¤àµà´µà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠപോരായàµà´®à´¯à´¾à´£àµ. യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ അധികവàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ വികസàµà´µà´° രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ജീവിതനിലവാരതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´£àµ. ജീവിതനിലവാരം മാനദണàµà´¡à´®à´¾à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿà´¾à´£à´²àµà´²àµ‹ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പലരàµà´‚ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸à´¤àµà´¤àµ† വിലയിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† വിജയതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´•àµà´±àµ† സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജീവിതനിലവാരം ഉയരാതെ നിവൃതàµà´¤à´¿ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚, à´šà´¿à´² സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കാലം à´à´·àµà´¯à´¨àµâ€-ആഫàµà´°à´¿à´•àµà´•à´¨àµâ€, ലാറàµà´±à´¿à´¨àµâ€-അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ജീവിതനിലവാരം താഴàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‡ ഉളàµà´³àµ‚.
മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നാം മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚, à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഇവയെകàµà´•à´¾à´³àµâ€ വളരെ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ സാരàµâ€à´µà´¦àµ‡à´¶àµ€à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ à´’à´¨àµâ€à´ªà´¤à´¾à´‚ à´–à´£àµà´¡à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨ ‘കാരണം കൂടാതെയàµà´³àµà´³ അറസàµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ തടങàµà´•à´²à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµà´‚’ പതàµà´¤àµà´‚ പതിനൊനàµà´¨àµà´‚ à´–à´£àµà´¡à´¿à´•à´•à´³à´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨ ‘സàµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµà´‚, നിഷàµà´ªà´•àµà´·à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ കോടതിയിലàµâ€ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¯àµà´•àµà´¤à´µàµà´‚ പരസàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ വിചാരണയàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµâ€™à´®à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† കാലതàµà´¤àµ കോടതി നിഷàµà´ªà´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¾à´²àµâ€ മാതàµà´°à´‚ പോരാ, കോടതിയിലàµâ€ പോയി വലിയ വകàµà´•àµ€à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വലിയ വേതനം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ വാദിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നീതി നടതàµà´¤à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പാവപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† പശàµà´µà´¾à´£àµ. അതൠപàµà´²àµà´²àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
മൗലികാവകാശങàµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¤àµà´° തനàµà´¨àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•-സാമൂഹിക à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµâ€ സമൂലമായ പരിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† ദരിദàµà´°à´¨àµâ€à´±àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ നിഷേധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµ‡ ഉളàµà´³àµ‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ പരമാരàµâ€à´¤àµà´¥à´‚. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സംരകàµà´·à´£à´µàµà´‚ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• സാമൂഹിക à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പരിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´µàµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚, മാസികകളàµà´‚ സംഘടനകളàµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† ഇടതàµà´¤à´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€à´±àµ† താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´—àµà´°à´¤ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. പകàµà´·àµ†, ദരിദàµà´°à´¨àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ അവനàµâ€à´±àµ† താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚, അവനàµâ€à´±àµ† à´¶àµà´°àµ‡à´¯à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¤àµà´° ഉദാതàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ അതൠകടലാസàµà´¸à´¿à´²àµâ€ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‡ ഉളàµà´³àµ‚.
കാരണം പറയാതെ അറസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ തടങàµà´•à´²à´¿à´²àµâ€ വയàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പഴàµà´¤àµà´•à´³àµà´³àµà´³ പല നിയമങàµà´™à´³àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ നിലവിലàµà´£àµà´Ÿàµ. കാരണം പറയാതെ അറസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ദീരàµâ€à´˜à´•à´¾à´²à´‚ തടങàµà´•à´²à´¿à´²àµâ€ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ അവസàµà´¥à´¯à´¾à´£àµ ഇവിടെ നടപàµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ. അറസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† കഠിനമായി പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സാധാരണമാണിനàµà´¨àµ. à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´•àµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† എതിരാളികളെനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† നിയമനടപടികളàµâ€ ഉപയോഗിചàµà´šàµà´‚ അതൠകൂടാതെയàµà´‚ സംഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇടപാടൠഎലàµà´²à´¾ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. മാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€ ലൂഥരàµâ€ കിങിനàµâ€à´±àµ†à´¯àµà´‚, കെനàµà´¨à´¡à´¿ സഹോദരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മരണം ഇകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പെടàµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ വഴി. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഹോമിബാബായàµà´‚, മോഹനàµâ€ à´•àµà´®à´¾à´° മംഗലവàµà´‚, à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° സംഘടനയàµà´Ÿàµ† സെകàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿ ജനറലàµâ€ ഡാഗൠഹാമരàµâ€à´·àµ‹à´²àµâ€à´¡àµà´‚ മരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ സംശയാസàµà´ªà´¦à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ. à´šà´¿à´² à´ªàµà´°à´®àµà´– രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിദേശവàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ നടതàµà´¤à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ.
മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´²à´‚ഘനങàµà´™à´³àµâ€ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¤ താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൈയിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ അധികാരശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ധനശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ ലംഘനങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† ജനശബàµà´¦à´‚ ഉയരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚തനàµà´¨àµ† അധികാര ധനശകàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വിതരണതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നീതി à´ªàµà´²à´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ† സാധാരണ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµâ€à´±àµ† സംരകàµà´·à´£à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´…à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ.
1975 à´®àµà´¤à´²àµâ€ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤àµ† ഒരൠശീതയàµà´¦àµà´§ സാമഗàµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´—àµà´°à´¤ à´šà´¿à´² പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വളരെയധികം കാണàµà´¨àµà´¨àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. സോഷàµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിഷേധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´•àµà´ªàµà´°à´šà´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´šà´¾à´°à´£à´®à´¾à´£àµ നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤àµ.
സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´¶à´•àµà´¤à´¿ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´‚ വളരെ ഗാഢമാണàµ. ഇതിനàµâ€à´±àµ† സമാധാനം à´°à´£àµà´Ÿàµ വാചകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ, à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¨àµâ€à´±àµ†à´¯àµà´‚ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• സാമൂഹിക അവകാശങàµà´™à´³àµâ€ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നീതിയàµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ ലോകമെങàµà´™àµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´£à´‚. à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµ, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´à´—വാനെയàµà´‚ മഹാതàµà´®à´¾à´—ാനàµà´§à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚പോലെ ഒരൠഗവണàµà´®àµ†à´¨àµâ€à´±à´¿à´¨àµà´‚, അധികാരശകàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ തകരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ആദàµà´§àµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¿à´•à´¶à´•àµà´¤à´¿ ഓരോ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´£à´‚.
(മനàµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€, (à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±à´°àµâ€) മാതàµà´¯àµ‚സൠജോരàµâ€à´œàµ à´šàµà´¨à´•àµà´•à´°, സി.à´Žà´²àµâ€.à´Žà´¸àµ., തിരàµà´µà´²àµà´², 1983, പേജൠ41-47)