നിലചàµà´šà´¤àµ സാമൂഹിക à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¬à´¦àµà´§à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ by വൃനàµà´¦ വേണàµà´—ോപാലàµâ€
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± ഒരൠതിരശàµà´¶àµ€à´²à´•àµà´•àµà´ªàµà´±à´•à´¿à´²à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ. à´† തിരശàµà´¶àµ€à´² à´®àµà´–àµà´¯à´§à´¾à´°à´¾à´¸à´®àµ‚ഹതàµà´¤àµ† പാരàµâ€à´¶àµà´µà´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´† തിരശàµà´¶àµ€à´² കീറിമാറàµà´±à´¿ യാഥാരàµâ€à´¥àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´£à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµâ€ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ. പാരàµâ€à´¶àµà´µà´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ പറഞàµà´ž കഥകളേറെയàµà´‚. ആദിവാസികളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ദലിതരàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവരàµâ€ ശബàµà´¦à´‚ നലàµâ€à´•à´¿. ജാതീയമായ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´µàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´‚ അനീതികളàµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµâ€ കലഹിചàµà´šàµ.
സമൂഹതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ താഴേകàµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ സാധാരണകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¾à´ªàµà´ªà´‚ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ ഹൃദയം കൊണàµà´Ÿàµà´‚ തൂലിക കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ. വികസനതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± പേരിലàµâ€ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¾à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† എതിരàµâ€à´¤àµà´¤àµ. കാരàµâ€à´·à´¿à´•à´¸à´®à´°à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ നേതൃതàµà´µà´‚ നലàµâ€à´•à´¿. ചൂഷിതരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പാവപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മോചനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ മാരàµâ€à´—à´‚ à´•à´®àµà´¯àµ‚ണിസമാണെനàµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ അവരàµâ€ അതിലെ ശരികേടàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† രൂകàµà´·à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. നനàµà´¦à´¿à´—àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ സിംഗൂരിലെയàµà´‚ സമരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ നിലപാടàµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ പോരàµâ€à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പാരàµâ€à´¶àµà´µà´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവരàµâ€ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വരികയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. à´Ÿà´¿.പി à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¶àµ‡à´–à´°à´¨àµâ€ വധമàµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† വിഷയങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവരàµâ€ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഇടതàµà´ªà´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿. കേരള à´®àµà´–àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ പിണറായി വിജയനàµâ€àµ†à´± വീടിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´š പരാമരàµâ€à´¶à´¤àµà´¤à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ അവരàµâ€ à´•àµà´·à´®à´¾à´ªà´£à´‚ നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµ† സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´¨à´¾à´¯à´•à´°àµâ€ ഇവിടതàµà´¤àµ† സംà´à´µà´µà´¿à´•à´¾à´¸à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´®à´•à´®à´¾à´¯ ഇടപെടലàµâ€ നടതàµà´¤à´¾à´¤àµ† മൗനം പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµâ€ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´®àµà´¨àµà´¨à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1926à´²àµâ€ ബംഗàµà´³à´¾à´¦àµ‡à´¶àµ തലസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ ധാകàµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ ജനിചàµà´š മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± വഴിയിലേകàµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯à´¤àµ തികചàµà´šàµà´‚ യാദൃശàµà´šà´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². പിതാവൠമനീഷൠഘടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ മാതാവൠധരിതàµà´°à´¿ ഘടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ധാകàµà´•à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´•àµ‚à´³àµâ€ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚. വിà´à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤àµ†àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ പശàµà´šà´¿à´®à´¬à´‚ഗാളിലതàµà´¤àµ†à´¿à´¯ അവരàµâ€ വിശàµà´µà´à´¾à´°à´¤à´¿ സരàµâ€à´µà´•à´²à´¾à´¶à´¾à´²à´¯à´¿à´²àµâ€ ഉനàµà´¨à´¤à´ªà´ നം നടതàµà´¤à´¿. à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤ നാടകകൃതàµà´¤àµ ബിജോനàµâ€ à´à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´šà´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വിവാഹമോചനം നേടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. à´† ബനàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ മകനാണൠബംഗാളി സാഹിതàµà´¯à´•à´¾à´°à´¨àµâ€ നാബàµà´°à´¨àµâ€ à´à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´šà´¾à´°àµà´¯.à´…à´§àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•à´¯à´¾à´¯àµà´‚ പതàµà´°à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´•à´¯à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´‚ സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´®à´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šàµ. മഗàµà´¸à´¸àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚, à´œàµà´žà´¾à´¨à´ªàµ€à´ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚, കേനàµà´¦àµà´°à´¸à´¾à´¹à´¿à´¤àµà´¯ à´…à´•àµà´•à´¾à´¦à´®à´¿ à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´‚, പതàµà´®à´¶àµà´°àµ€, പതàµà´®à´µà´¿à´àµ‚à´·à´£àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µ നേടി. കൊലàµâ€à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¯à´¿à´²àµ† ബിജോയàµà´˜à´°àµâ€ കോളജിലെ ഇംഗàµà´³àµ€à´·àµ à´…à´§àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ പതàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨ ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¸à´¿à´• à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿. 50 ഓളം നോവലàµà´•à´³àµà´‚ നിരവധി ചെറàµà´•à´¥à´•à´³àµà´‚ à´°à´šà´¿à´šàµà´šàµ. 1956 à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´š à´à´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿ റാണിയാണൠആദàµà´¯à´¨àµ‡à´¾à´µà´²àµâ€. ഹാജരàµâ€ à´šàµà´°à´¾à´¸à´¿à´°àµâ€ മാ, ആരണàµà´¯àµ‡à´°àµâ€ അധികാരàµâ€, à´…à´—àµà´¨à´¿à´—à´°àµâ€à´, ഛോടàµà´Ÿàµ€ à´®àµà´£àµà´Ÿ à´à´µà´‚ താരàµâ€ തിരàµâ€, ഇമാജിനറി മാപàµà´¸àµ, അവരàµâ€ നോണàµâ€ വെജൠകൗ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´•àµƒà´¤à´¿à´•à´³àµâ€. à´°àµà´¦à´¾à´²à´¿, ഹജാരàµâ€ à´šàµà´°à´¾à´·à´¿à´°àµâ€ മാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´šà´¿à´² കഥകളàµâ€à´•àµà´•àµ ചലചàµà´šà´¿à´¤àµà´°à´°àµ‚പമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
സാഹിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ ആദിവാസികളെ à´®àµà´–àµà´¯à´§à´¾à´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´¨àµâ€ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ മഗàµà´¸à´¸àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´•à´¾à´°à´¸à´®à´¿à´¤à´¿ വിലയിരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. വംഗà´à´¾à´·à´¯àµà´Ÿàµ† സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´‚ ഗോതàµà´° ശീലàµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ യോജിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤ à´Žà´´àµà´¤à´¿. രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ഗോതàµà´°à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´š മഹാശàµà´µàµ‡à´¤ അവിടെ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¸àµ—à´•à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ പോലàµà´®à´¿à´²àµà´³àµ†à´¨àµà´¨àµ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žàµ. അതൠഅവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† വഴിതിരിചàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ. ഗോതàµà´°à´µà´¿à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ ജാതികàµà´•à´¾à´°àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ നിലനിനàµà´¨ സംഘരàµâ€à´·à´à´°à´¿à´¤à´µàµà´‚ ചിലപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµ†à´¾à´•àµà´•àµ† à´°à´•àµà´¤à´ªà´™àµà´•à´¿à´²à´µàµà´®à´¾à´¯ ബനàµà´§à´¤àµà´¤àµ† അവരàµà´Ÿàµ† നോവലàµà´•à´³àµâ€ വരചàµà´šàµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
സാഹതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ†à´¾à´ªàµà´ªà´‚ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സാമൂഹികപàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¬à´¦àµà´§à´¤à´¯àµà´‚ à´Žà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ à´¶àµà´°à´¦àµà´§ ചെലàµà´¤àµà´¤à´¿. പൊലീസàµà´‚ à´àµ‚à´µàµà´Ÿà´®à´•à´³àµà´‚ രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ഉദàµà´¯àµ‡à´¾à´—à´¸àµà´¥à´°àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ആദിവാസികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സാധാരണകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നേരെ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ പീഡനങàµà´™à´³àµâ€ അവരàµâ€ സാഹിതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ªàµà´±à´®àµ‡à´¯àµà´³àµà´³ രചനകളിലàµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿. മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ ഖേരിയ-സബാരàµâ€ വെലàµâ€à´«à´¯à´°àµâ€ സൊസൈറàµà´±à´¿ വഴി പശàµà´šà´¿à´®à´¬à´‚ഗാളിലെ സാധാരണകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ ഗോതàµà´°à´µà´¿à´à´¾à´—à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ മരങàµà´™à´³àµâ€ നടàµà´•à´¯àµà´‚ വയലàµà´•à´³àµâ€ ജലസേചനം നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ കരകൗശലവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµâ€ നിരàµâ€à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®àµà´³àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯àµà´‚ ആരോഗàµà´¯à´ªà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´ªà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ സൊസൈറàµà´±à´¿ à´ˆ ജനവിà´à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµ† സഹായിചàµà´šàµ.
ഗോതàµà´°à´µà´¿à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ഉനàµà´¨à´®à´¨à´‚ നേടിയ വിà´à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµ†à´¨àµà´¨àµ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ. രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ആദിവാസികളàµâ€à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´®à´¾à´¯ സംസàµà´•à´¾à´°à´µàµà´‚ സാമൂഹàµà´¯à´°àµ€à´¤à´¿à´•à´³àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ, à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´°àµà´·à´¸à´®à´¤àµà´µà´®àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿ à´¯àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚. à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´§à´¨à´¸à´®àµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ അവരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ വിവാഹമോചനവàµà´‚ വിധവകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´µà´¿à´µà´¾à´¹à´µàµà´‚ à´¸àµà´—മമായി നടതàµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ. അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿à´¸à´™àµà´•à´²àµâ€à´ªà´™àµà´™à´³àµâ€ ഒൗനàµà´¨à´¤àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പരിഷàµà´•àµƒà´¤à´°àµ†à´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ ബൗദàµà´§à´¿à´•à´®à´¾à´¯ ഉനàµà´¨à´®à´¨à´‚ അവരàµâ€à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മഹാശàµà´µàµ‡à´¤à´¾à´¦àµ‡à´µà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നിരീകàµà´·à´£à´‚. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ സമൂഹതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµâ€ നേരിടàµà´¨àµà´¨ അസമതàµà´µà´‚ അവരàµâ€ രചനകളിലൂടെ അനാവരണം ചെയàµà´¤àµ.ജീവിതം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´®à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ പാരàµâ€à´¶àµà´µà´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµâ€ പറയàµà´•à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. ‘‘സാധാരണ ജനങàµà´™à´³à´¾à´£àµ യഥാരàµâ€à´¥ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. നാടനàµâ€à´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ കഥകളàµà´‚ തലമàµà´±à´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ രൂപà´àµ‡à´¦à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‚ടെ കൈമാറിവരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯à´¿à´²àµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ചൂഷിതരàµà´‚ മരàµâ€à´¦à´¿à´¤à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തോലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ തയറാകാതàµà´¤ à´† ജനതയാണൠഎനàµâ€àµ†à´± à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´šàµ‡à´¾à´¦à´¨à´‚. à´Žà´¨àµâ€àµ†à´± à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കലവറ യാതനയനàµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ജനതയിലാണàµ. à´Žà´¨àµâ€àµ†à´± à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ യഥാരàµâ€à´¥à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അവരàµà´Ÿàµ‡à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ വരെ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´•à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. ’’