Loading ...
സിറിയയിലàµâ€ à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ രൂകàµà´·à´®à´¾à´µàµà´•à´¯àµà´‚ പലായനം ശകàµà´¤à´®à´¾à´µàµà´•à´¯àµà´‚
ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† യൂറോപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ
à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€. à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿
à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµ ആയിരകàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ
à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´•à´³àµâ€ യൂറോപàµà´ªàµ ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ നീങàµà´™à´¾à´¨àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´ˆ
റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നിഷേധികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിനàµâ€.
'അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². അതിനാലàµâ€ ആരàµà´‚ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´².
അതിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പോകാമെനàµà´¨àµà´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ
പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ അതൠശരിയലàµà´²' à´Žà´¨àµà´¨àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµà´±àµ† വിദേശ നയ
മേധാവി ജോസെപൠബോറെലàµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
സിറിയയിലെ അവസാനതàµà´¤àµ† വിമത ശകàµà´¤à´¿à´•àµ‡à´¨àµà´¦àµà´°à´®à´¾à´¯ ഇദàµà´²à´¿à´¬àµ
à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ പലായനം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´ªà´¿ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµ† à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµ
ഉളàµâ€à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¨àµâ€ കഴിയാതàµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ താനàµâ€ 'വാതിലàµà´•à´³àµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ'
à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ റെജെബàµâ€Œ തയàµà´¯à´¿à´ªàµ à´Žà´°àµâ€à´¦àµ‹à´—à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വാരാനàµà´¤àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€
à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ 'രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯ ആവശàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿
à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´± സമàµà´®à´°àµâ€à´¦àµà´¦à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ' ബോറെലàµâ€ ആരോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
'നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ അപകടമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ സാഹചരàµà´¯à´‚ നിങàµà´™à´³àµâ€à´¤à´¨àµà´¨àµ†
ഒഴിവാകàµà´•àµà´•. à´…à´Ÿà´žàµà´ž വാതിലിനൠനേരെ നീങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒഴിവാകàµà´•àµà´•'- അടിയനàµà´¤à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿
വിളിചàµà´šàµ ചേരàµâ€à´¤àµà´¤ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€ വിദേശകാരàµà´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†
യോഗതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ സംസാരികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ബോറെലàµâ€. à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†
à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ ആയിരകàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´…à´à´¯à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•à´³àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚
à´—àµà´°àµ€à´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കരമാരàµâ€à´—àµà´—മോ à´•à´Ÿà´²àµâ€ മാരàµâ€à´—àµà´—മോ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ.
അവരെ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´—àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ സൈനàµà´¯à´‚ ടിയരàµâ€à´—ാസàµà´‚ ജലപീരങàµà´•à´¿à´¯àµà´‚
ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. അതേസമയം à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿ പോലീസൠഗàµà´°àµ€à´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµà´‚
à´•à´£àµà´£àµ€à´°àµâ€ വാതകങàµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. ഇദàµà´²à´¿à´¬à´¿à´²àµâ€ വെടിനിരàµâ€à´¤àµà´¤à´²àµâ€
à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ മണികàµà´•àµ‚à´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ശേഷമാണൠയൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂണിയനàµâ€
മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµâ€ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´š നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ഇദàµà´²à´¿à´¬à´¿à´²àµâ€ മൂനàµà´¨àµ മാസàµà´® നീണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨
à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯ ആകàµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ റഷàµà´¯à´¨àµâ€ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ സിറിയനàµâ€ സേന നേടിയ à´šà´¿à´²
à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• നേടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚, à´šà´¿à´² മേഖലകളിലàµâ€ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´³àµà´³
à´…à´ªàµà´°à´®à´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´‚ റഷàµà´¯à´¯àµà´‚ അംഗീകരിചàµà´šàµ. റഷàµà´¯à´¯àµà´‚ à´¤àµà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മികചàµà´š
à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° ബനàµà´§à´‚ à´ªàµà´²à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സിറിയയിലàµâ€ അവരàµâ€
à´°à´£àµà´Ÿàµ പകàµà´·à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ.