à´–à´¤àµà´¤à´±à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ തൊഴിലàµâ€ പരിഷàµâ€Œà´•à´¾à´°à´‚; സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ജീവനകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ വീടàµà´Ÿàµà´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ രാജàµà´¯à´‚ വിടാനàµâ€ ഇനി à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ വേണàµà´Ÿ
ദോഹ: à´–à´¤àµà´¤à´°àµâ€ തൊഴിലàµâ€ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിധിയിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿
സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµâ€Œà´¥à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ വീടàµà´Ÿàµà´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ഇനി à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ
പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† രാജàµà´¯à´‚ വിടാം. à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´°à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ കൂടിയായ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿
ഷെയàµâ€Œà´–àµâ€Œ à´…à´¬àµâ€Œà´¦àµà´³àµà´³ ബിനàµâ€ നാസരàµâ€ ബിനàµâ€ ഖലീഫ à´…à´²àµâ€à´¤à´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† 2019-ലെ 95ാം
ഉതàµà´¤à´°à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµâ€Œà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµâ€Œ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ ജീവനകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚
വീടàµà´Ÿàµà´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯àµ‹
à´¸àµâ€Œà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯àµ‹ രാജàµà´¯à´‚ വിടാനàµâ€ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµâ€Œ. വിദേശികളàµà´Ÿàµ†
രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ വരവàµà´‚ പോകàµà´•àµà´‚ താമസവàµà´‚ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ 2015-ലെ 21ാം
നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´–à´£àµà´¡à´¿à´•à´¯àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµâ€Œà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµâ€Œ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഉതàµà´¤à´°à´µàµ†à´¨àµà´¨àµâ€Œ
à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´°à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ കീഴിലെ പാസàµâ€Œà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµâ€Œà´¸àµâ€Œ ഡയറകàµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµâ€Œ
ഡയറകàµâ€Œà´Ÿà´°àµâ€ ജനറലàµâ€ മേജരàµâ€ ജനറലàµâ€ à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµâ€Œ അഹമàµà´®à´¦àµâ€Œ à´…à´²àµâ€ à´…à´¤àµà´¤àµ€à´–àµâ€Œ
അറിയിചàµà´šàµ.
തൊഴിലàµâ€ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിധിയിലàµâ€ വരàµà´¨àµà´¨ 95% à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯
à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿ ജീവനകàµà´•à´¾à´°àµ‡à´¯àµà´‚ 2018 à´’à´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´¬à´±à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€
നിനàµà´¨àµâ€Œ ഒഴിവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´–à´¤àµà´¤à´±à´¿à´²àµ† 95% à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ
പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµâ€Œ ഒഴിവാകàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµâ€Œ ദോഹയിലെ ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• വൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†
ഉദàµà´§à´°à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´à´ªàµà´°à´¿à´²à´¿à´²àµâ€ à´à´Žà´²àµâ€à´’ (ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨à´¾à´·à´£à´²àµâ€ ലേബരàµâ€
à´“à´°àµâ€à´—നൈസേഷനàµâ€) à´µàµà´¯à´•àµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´–à´¤àµà´¤à´±à´¿à´²àµ† തൊഴിലàµâ€ നിയമങàµà´™à´³àµâ€
à´¯àµ.à´Žà´¨àµâ€ (à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµâ€Œà´Ÿàµà´° സംഘടന) അംഗീകൃത നിലവാരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµâ€Œ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†
à´à´¾à´—മായാണàµâ€Œ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പരിഷàµâ€Œà´•à´¾à´°à´‚. ഉടനàµâ€ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµâ€Œ
ഉതàµà´¤à´°à´µàµ†à´¨àµà´¨àµâ€Œ ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• വാരàµâ€à´¤àµà´¤à´¾ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•àµà´¯àµà´Žà´¨àµâ€à´Ž-à´¯àµà´Ÿàµ†
റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´–à´¤àµà´¤à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµâ€Œà´Ÿàµà´°
സംഘടന à´…à´à´¿à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ വിവിധ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€,
സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€-പൊതàµà´®àµ‡à´–ലാ à´¸àµâ€Œà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€, à´Žà´£àµà´£-à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿à´µà´¾à´¤à´• à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€,
മാരിടൈം à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€, കാരàµâ€à´·à´¿à´• à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ† 95%
ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµâ€Œà´¥à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµâ€Œà´¥à´¿à´°à´‚ ജീവനകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ സരàµâ€à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ സംരംà´à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†
താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• ജീവനകàµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ഇനി à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ രാജàµà´¯à´‚ വിടാം. വിവിധ
à´“à´«à´¿à´¸àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´¸àµà´—മമായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµâ€Œ
അവശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´žàµà´šàµ ശതമാനതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€Œ à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ ബാധകമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€Œ.
ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ à´šàµà´®à´¤à´²à´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµâ€Œà´¥à´°à´¾à´£àµâ€Œ à´ˆ à´…à´žàµà´šàµ ശതമാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വരിക. ഇതിലàµâ€
ആരെയൊകàµà´•àµ† ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¸àµâ€Œà´¥à´¾à´ªà´¨, വകàµà´ªàµà´ªàµ മേധാവി ആണàµ
തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. സമാന à´µàµà´¯à´µà´¸àµâ€Œà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµâ€Œ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ മേഖലയിലàµà´‚ 2018-à´²àµâ€
à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ ഒഴിവാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµâ€Œ. മാനേജരàµâ€, à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¨àµà´±àµâ€Œ,
ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• രേഖകളിലàµâ€ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ നിയàµà´•àµâ€Œà´¤à´°à´¾à´¯à´µà´°àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ ഉനàµà´¨à´¤
തസàµâ€Œà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ ശതമാനമാണàµâ€Œ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ മേഖലയിലàµâ€ à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ
ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€. 2017-ലെ 15ാം നമàµà´ªà´°àµâ€ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിധിയിലàµâ€
വരàµà´¨àµà´¨ വീടàµà´Ÿàµà´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ രാജàµà´¯à´‚വിടാനàµâ€ à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ
ഒഴിവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµâ€Œ. à´–à´¤àµà´¤à´±à´¿à´²àµ† വിവിധ സായàµà´§à´¸àµ‡à´¨à´•à´³à´¿à´²àµâ€ സേവനമനàµà´·àµâ€Œà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨
വിദേശികളàµâ€à´•àµà´•àµâ€Œ à´Žà´•àµâ€Œà´¸à´¿à´±àµà´±àµâ€Œ പെരàµâ€à´®à´¿à´±àµà´±à´¿à´²àµ† ഇളവൠബാധകമലàµà´².
വീടàµà´Ÿàµà´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€ രാജàµà´¯à´‚ വിടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµâ€Œ 72 മണികàµà´•àµ‚à´°àµâ€ à´®àµàµ»à´®àµà´ªàµ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚
തൊഴിലàµà´Ÿà´®à´¯àµ† അറിയികàµà´•à´£à´‚. ഇരൠവിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¯àµà´‚ താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€
സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµâ€Œ à´ˆ à´µàµà´¯à´µà´¸àµâ€Œà´¥.