Loading ...
പാരീസàµ: 200 വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പാരീസിലെ നോടàµà´°àµ†à´¡à´¾à´‚ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²à´¿à´¨àµ à´ˆ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸àµ ഈവൠകàµà´°àµâ€à´¬àµà´¬à´¾à´¨ നടതàµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´². à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´à´ªàµà´°à´¿à´²à´¿à´²àµâ€ തീപിടിതàµà´¤à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤à´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¾à´£à´¿à´¤àµ.à´«àµà´°à´žàµà´šàµ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´°àµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† റെകàµà´Ÿà´°àµâ€ പാടàµà´°à´¿à´•àµ ചൗവെറàµà´±à´¿à´¨àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ നൂറàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ മീറàµà´±à´°àµâ€ അകലെയàµà´³àµà´³ സെനàµâ€à´±àµ ജെരàµâ€à´®àµ†à´¯àµà´¨àµâ€ à´Žà´²àµâ€ ആകàµà´¸à´±àµ‹à´¯à´¿à´¸à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ ഇതàµà´¤à´µà´£ കൃസàµà´®à´¸àµ ആഘോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµ തടിചàµà´šàµà´•àµ‚ടിയതàµ.'à´Žà´¨àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ ഇതൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸àµ à´…à´²àµà´²àµ‡â€¦ എവിടെ ആഘോഷിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ നോടàµà´°àµ†à´¡à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´“à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´²,' 16 കാരിയായ ജൂലിയറàµà´±àµ പറഞàµà´žàµ. à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ 700 കിലോമീറàµà´±à´°àµâ€ യാതàµà´° ചെയàµà´¤à´¾à´£àµ ജൂലിയറàµà´±àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.'à´à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ€ 15 à´®àµà´¤à´²àµâ€ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ വളരെ à´¦àµà´ƒà´–ിതരാണàµ. ഇനàµà´¨àµ അതിലàµà´‚ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ à´¦àµà´ƒà´–മനൠà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ,' പാരീസിലെ à´† ലാനàµâ€à´¡àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚ നടനàµà´¨ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸àµ ആഘോഷതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ പാരീസàµà´•à´¾à´°à´¿ ഡാനിയേല പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸àµ രാവിലെ മാസൠഅവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š നോടàµà´°àµ†à´¡à´¾à´‚ ഗായകസംഘതàµà´¤àµ† അവരàµâ€ à´…à´¨àµà´®àµ‹à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.അതേസമയം, തൊഴിലാളികളàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²àµâ€ à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ രാപകലàµâ€ പരിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. സീനàµâ€ നദിയàµà´Ÿàµ† തീരതàµà´¤àµ à´¯àµà´¨àµ†à´¸àµà´•àµ‹à´¯àµà´Ÿàµ† ലോക പൈതൃക പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മായ നോടàµà´°àµ†à´¡à´¾à´®à´¿à´¨àµ ഗോതികൠസàµà´ªàµˆà´±àµà´‚ മേലàµâ€à´•àµà´•àµ‚à´°à´¯àµà´‚ വിലപിടിപàµà´ªàµà´³àµà´³ നിരവധി à´ªàµà´°à´¾à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ തീപിടിതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•à´¤àµà´¤à´¿ നശിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. വലിയൊരൠജനകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¨à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´…à´µ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´®à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ.ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† തനàµà´¨àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´• ദൈവാലയങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ à´ˆ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²à´¿à´¨àµ. à´à´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ 200 വരàµâ€à´·à´‚ നീണàµà´Ÿ പണികളàµâ€à´•àµà´•àµà´¶àµ‡à´·à´‚ 12ാം നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† മധàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ ദൈവാലയം à´¯àµà´¨àµ†à´¸àµâ€Œà´•àµ‹à´¯àµà´Ÿàµ† ലോക പൈതൃക പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€ ഇടം നേടിയിരിനàµà´¨àµ. à´«àµà´°à´žàµà´šàµ ഗോഥികൠനിരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´°àµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ പണികഴി à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµ 387 പടികളാണàµà´³àµà´³à´¤àµ. സതേണàµâ€ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ ബെലàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ 13 à´Ÿà´£àµâ€ à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ മണിയàµà´‚ à´ˆ ദൈവാലയതàµà´¤àµ† മറàµà´±àµ ദൈവാലയങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ സവിശേഷതകളാണàµ. à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിപàµà´²à´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിജീവിചàµà´šàµâ€Œ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨ ആരാധനാലയം കൂടിയായിരിനàµà´¨àµ നോടàµà´°àµ†à´¡à´¾à´‚ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²àµâ€.പതിനെടàµà´Ÿà´¾à´‚ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† അവസാനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പതàµà´¤àµŠà´¨àµâ€à´ªà´¤à´¾à´‚ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿ à´²àµà´‚ à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¿à´•àµà´•à´¾ വിരàµà´¦àµà´§ വിപàµà´²à´µ കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµà´ªàµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´¿à´¤à´®à´¾à´¯, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ലോക മഹായàµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നാസി അധിനിവേശം ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´•àµà´·àµà´¬àµà´§à´®à´¾à´¯ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ˆ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²àµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ പഴകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ à´ˆ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²àµâ€ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµ ഇമàµà´®à´¾à´¨àµà´µà´²àµâ€ മാകàµà´°àµ‹à´£àµâ€ à´…à´žàµà´šàµ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ† സമയം നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. പാരിസൠപàµà´°àµŠà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€à´®à´¾à´°àµâ€ തീ പിടിതàµà´¤à´‚ à´…à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´®à´±à´¿à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ സംശയികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ജൂണിലàµâ€ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. അലസമായി എറിഞàµà´ž സിഗരറàµà´±àµ à´•àµà´±àµà´±à´¿à´¯àµ‹ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ വൈദàµà´¯àµà´¤ തകരാറോ ആകാനàµà´‚ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ അവരàµâ€ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯ à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ. à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´²àµ† തനàµà´¨àµ† വിവിധ ദൈവാലയങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´°àµâ€ ഇതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ തീയിടàµà´•à´¯àµà´‚ നശീകരണ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ നേരതàµà´¤àµ† റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ തീപിടിചàµà´šà´¤àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ഇതൠആസൂതàµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ സൂചന. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´£à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠബിലàµà´¯à´£àµâ€ യൂറോ (1.1 ബിലàµà´¯à´£àµâ€ ഡോളരàµâ€) വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ സമാഹരികàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ സാംസàµà´•à´¾à´°à´¿à´• മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ à´’à´•àµà´Ÿàµ‹à´¬à´±à´¿à´²àµâ€ അറിയിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´«àµà´°à´¾à´™àµà´•àµ‹à´¯à´¿à´¸àµ ഹെനàµâ€à´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨ à´«àµà´°à´žàµà´šàµ ബിലàµà´¯à´¨àµ†à´¯à´°àµâ€ à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ 100 മിലàµà´²àµà´¯à´¨àµâ€ à´¯àµà´±àµ‹ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´ˆ വിശàµà´µà´µà´¿à´–àµà´¯à´¾à´¤ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´¨à´¿à´°àµâ€à´®àµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പല à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സമാനമായ പിനàµà´¤àµà´£à´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´• à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.