Loading ...
à´¨àµà´¯àµ‚യോരàµâ€à´•àµà´•àµ: à´“à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°àµâ€ അവാരàµâ€à´¡àµ ജേതാവàµ
ലിയോനാരàµâ€à´¡àµ‹ à´¡à´¿ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹à´¯àµà´‚ പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´• à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´± à´¤àµà´¨àµâ€à´¬àµ†à´°àµâ€à´—àµà´‚
അമേരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ വെചàµà´šàµâ€Œ à´•à´£àµà´Ÿàµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿. പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ കാലാവസàµà´¥à´¾
à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ശബàµà´¦à´®àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയàµà´•àµà´•àµ ഇരàµà´µà´°àµà´‚
പരസàµà´ªà´°à´‚ സഹകരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ ഉറപàµà´ªàµà´‚ നലàµâ€à´•à´¿. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസം
ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´—àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµ‚ടെയാണൠഡി കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´±à´¯àµà´®àµŠà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ കൂടികàµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯àµà´Ÿàµ†
à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വിടàµà´Ÿà´¤àµ. ലോക രാഷàµà´Ÿàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† നേതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ
à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´±à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¡à´¿ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ പറഞàµà´žàµ.
à´°à´£àµà´Ÿàµ വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´¨àµâ€à´ªàµ à´“à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°àµâ€ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€
കാലാവസàµà´¥à´¾ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ സംസാരികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ à´¡à´¿ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ വേദി
ഉപയോഗിചàµà´šà´¤àµ. à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ നനàµà´¦à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ കാലാവസàµà´¥à´¾
à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ലോകം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ കാലാവസàµà´¥à´¾ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€
പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യാതàµà´° ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ ജെറàµà´±àµ
വിമാനങàµà´™à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† വനàµâ€ വിമരàµâ€à´¶à´¨à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ
ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ. അതേ സമയം à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´¯à´¿à´¨à´¿à´²àµ† മാഡàµà´°à´¿à´¡à´¿à´²àµâ€ നടകàµà´•à´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലാവസàµà´¥à´¾
à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨ ഉചàµà´šà´•àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ പങàµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സഹായം à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ
à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´± à´¤àµà´¨àµâ€à´¬àµ‡à´°àµâ€à´—àµ. പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഹാനികരമായ രീതിയിലàµâ€ വിമാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€
സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´±à´¿à´²àµà´² à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´±. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വഴി കാണണമെനàµà´¨àµà´‚
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ† സഹായികàµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സമൂഹമാധàµà´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ
à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´±. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚ പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š
അവാരàµâ€à´¡àµ വാങàµà´™à´¾à´¨àµâ€ വിമാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പോകേണàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠഗàµà´°àµ‡à´±àµà´± വേണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ
വചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതേ സമയം കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°à´‚ വാങàµà´™à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯
വിമാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´£àµ പോയതàµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അമേരികàµà´•à´¨àµâ€ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ ഡൊണാളàµâ€à´¡àµ
à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ† കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹
വിമരàµâ€à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ. പാരിസൠകാലാവസàµà´¥à´¾ ഉടമàµà´¬à´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ പിനàµà´®à´¾à´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³
à´Ÿàµà´°à´‚പിനàµà´±àµ† തീരàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിമരàµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šàµ. കാലാവസàµà´¥à´¾
à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ സംസാരികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´Ÿàµà´°à´‚പിനെ
പോലെയàµà´³àµà´³ നേതാകàµà´•à´³àµâ€ à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´µà´¿à´¯àµ† ചൂഷണം ചെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹
പറഞàµà´žàµ. ഡികാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ à´Žà´°àµâ€à´¤àµà´¤àµ അലയനàµâ€à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿ സംഘടന
നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. ആമസോണàµâ€ മഴകàµà´•à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ† തീപിടàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ
സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµ† 5 മിലàµà´¯à´£àµâ€ ഡോളരàµâ€ à´«à´£àµà´Ÿàµ രൂപീകരികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
ചെയàµà´¤àµ. à´“à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°à´¿à´šàµà´š സനàµà´¦à´°àµâ€à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€'കാലാവസàµà´¥à´¾ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´‚
യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´®à´¾à´£àµ, അതൠഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµâ€Œ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ†
à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ ജീവജാലങàµà´™à´³àµà´‚ നേരിടàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ à´àµ€à´·à´£à´¿à´¯à´¾à´£à´¿à´¤àµ, നമàµà´®à´³àµâ€
à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇതൠഅവസാനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚
à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿à´¯àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ സംസാരികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€
മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿, ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† തദàµà´¦àµ‡à´¶à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿, ലോകതàµà´¤àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚
കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ബാധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ കോടികàµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ നിരാലംബരായ ജനങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿
സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ലോകതàµà´¤àµ†à´®àµà´¬à´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ നേതാകàµà´•à´³àµ† നമàµà´®à´³àµâ€
പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ കാപàµà´°à´¿à´¯àµ‹ പറഞàµà´žàµ. ഇതിനിടെ à´Žà´²àµà´²àµ†à´¨àµâ€
ഡിജെനെറസൠഷോയിലàµâ€ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ നേരിടàµà´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സമയം
പാഴാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°àµ†à´±àµà´± പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´•àµà´¯à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´¸à´à´¯à´¿à´²àµâ€
à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´± നടതàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ† à´Ÿàµà´°à´‚പൠപരിഹസിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷമാണàµ
à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨ ചോദàµà´¯à´‚ വനàµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ
àµâ€Œà´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠകാരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ താനàµâ€ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† സംസാരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വെറàµà´¤àµ†
സമയം പാഴാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ അതെനàµà´¨àµà´‚ à´—àµà´°àµ‡à´±àµà´± à´¤àµà´¨àµâ€à´¬àµ†à´°àµâ€à´—àµ
പറഞàµà´žàµ.